Die Wahrheit: Das Runde im Eckigen
Zahlreiche Bücher handeln vom runden Leder. Die Wahrheit präsentiert die wichtigsten Fußballromane der Literaturgeschichte auf einen Blick.
Fußballautor Grass (oder Böll) erklärt geduldig die Abseitsregel. Bild: reuters
„Das nächste Buch ist immer das schwerste“, erkannte schon Sepp Herberger, der einzige Bundestrainer mit den meisten e-Vokalen im Namen. „Der Dumme“, denken jetzt vielleicht unbedacht manch junge Menschen, „hätte er doch zum E-Book gegriffen! Das ist nämlich gar nicht schwer.“ Aber zu Herbergers Arbeits- und Lebenszeiten gab es noch gar keine E-Books. Nicht mal ein Internet, allenfalls Taschenbücher. Doch egal ob mit oder ohne E-Book, Zeit zum Lesen war und ist immer. Stichwort Halbzeitpause.
Aus aktuellem Anlass sind deshalb einige Klassiker der Fußballliteratur gerade wieder neu aufgelegt worden. Darunter große Namen des 20. Jahrhunderts wie Alfred Andersch (Gib mich die Kirsche der Freiheit), Bertolt Brecht (Der kaukasische Mittelkreis) und Friedrich Dürrenmatt (Der Schiedsrichter und sein Henker).
Auch die ganz Alten fehlen nicht, wie etwa Günter Grass (Der Treffer in Telgte) und Johann Wolfgang Goethe (Die Seitenwahlverwandtschaften). JWG reüssiert zudem auch auf der Leinwand (Faust I und II). Das deutsche Torwartdrama als solches schlechthin wurde unter einem schlagkräftigen Titel verfilmt (Zwei Fäuste für ein Halleluja): Lothar Matthäus als Torwart Faust und Oliver Kahn in der Rolle des gewieften Trainers Mephisto.
Mit Herman Melville (Moby Kick) und Robert Musil (Die Mannschaft ohne Eigenschaften) kommen zudem die drei großen W wieder mit Wucht auf den Büchermarkt zurück: Wal, Wien & Wundstarrkrampf in der Verlängerung. Das wohl spektakulärste Comeback hat in dieser Saison wohl Hugo Ball (Das Gesamtwerk - Ballistik, Ballett und Ballaballa) Dieses ballumfassende Werk ist natürlich in Balladenform geschrieben worden.
Wolfgang Borchert (Draußen vor dem Tor) greift dagegen in existenzieller Kargheit die Geschichte eines einfachen Fußballers auf, der zu spät zum Spiel kommt und deshalb von der Tribüne aus zugucken muss, wie die anderen spielen - und natürlich gewinnen.
Elfmeterpünktchen und Anton
Gerhart Hauptmann (Torwärter Thiel) beklagt in seiner Novelle ziemlich naturalistisch das Schicksal des Torwärters Thiel, der erfahren muss, was es heißt, in den sozialen Verhältnissen um 1900 als Torwärter zu leben. Da fuhr man nicht mit dem Lamborghini zum Training, sondern noch dritter Klasse mit der Eisenbahn. Aufrüttelnd!
Erich Kästner (Elfmeterpünktchen und Anton) erzählt in seinem Kinderbuch für die F-Jugend die spannende Geschichte des kleinen Elfmeterpünktchens, das sich mit Hilfe seines Freundes, der mutigen Eckfahne Anton, zu einem selbstbewussten Mittelkreis mausert, der vor nichts und niemandem mehr Angst haben muss und alle Gefahren meistert. Und zwar spielend und ohne Freistoß-Spray.
Arthur Schopenhauer (Die Welt als Pille und Vorstellung) hingegen schrieb kein Kinder-, dafür aber ein Philosophiebuch, das man besser keinem Kind zu lesen geben sollte - es sei denn, das Kind interessiert sich für Philosophie.
Mitreißender liest sich da schon William Shakespeare (Der Sturm): Endlich mal kein Torwartbuch, sondern eines zum Thema Offensive und Angriff (allerdings noch weitgehend ohne falschen Neuner).
Weit über die Grenzen aller Bolzplätze und Stadien hinaus wirkt das Werk Heinrich Bölls. Einige seiner Bücher sind noch klar auf dem Platz verortet (Haus ohne Torhüter, Mit den Clowns kamen die Trainer). Doch dieser Autor gilt nicht zu Unrecht als einer der profiliertesten Sportschriftsteller aller Disziplinen der jungen Bundesrepublik. Diesen Nimbus erwarb sich der schreibende Baskenmützenträger und gebürtige Wahlkölner mit Werken für Ausschreitende (Wanderer, kommst du nach Spa …), seinen Schachromanen (Der Zug erfolgte pünktlich; Gruppenbild mit Dame), einem Ruderroman (Das Boot der frühen Jahre) sowie nicht zuletzt „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“, das hingegen schwere Kost ist und daher nicht von Böll geschrieben wurde, sondern von Günter Grass - zwei Citoyens, die immer mal gern verwechselt werden.
Die Wahrheit auf taz.de
Leser*innenkommentare
Ulf Kadritzke
Der Artikel würde in einer guten Schülerzeitschrift abgelehnt und endet (unfreiwillig, vermute ich) damit, dass der großartige Text von Peter Hankde einem anderen zugeschrieben wird. Bitte keine derartigen Schnellschüsse mehr.
s0r
„Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“ von Günter Grass??
--
Außerdem fehlt "Die Kicker von Bullerbü"