IN ALLER KÜRZE

Erteilt hat die Stadtentwicklungsbehörde die Baugenehmigung für den Bau der Ikea-Filiale in Altona. In der Baugrube an der Großen Bergstraße stehen die Bagger seit Mitte Dezember still. „Es gab noch Abstimmungsbedarfe zu brandschutztechnischen und abwasserrechtlichen Fragestellungen“, sagte die Sprecherin der Stadtentwicklungsbehörde. +++ Gegen die Ausschreibung für das Hamburger S-Bahn-Netz ist eine Beschwerde vor dem Bundeskartellamt eingereicht worden. Die Privatbahn Mofair sieht sich laut Spiegel Online gegenüber der Deutschen Bahn benachteiligt. Der Auftrag läuft über 15 Jahre und hat ein Volumen von mehr als einer Milliarde Euro. Die Verkehrsbehörde teilte mit, ihr sei davon nichts bekannt. Das Kartellamt in Bonn war am gestrigen Fastnachtsdienstag nicht erreichbar.+++ Rund ein Drittel seiner Projektmitarbeiter von der Baustelle der Elbphilharmonie abgezogen hat der Baukonzern Hochtief laut NDR Info. Ein Hochtief-Sprecher schrieb dazu: „Weil der Bauablauf wegen zahlreicher Änderungen, ungelöster Fragen und fehlender Entscheidungen an einigen Stellen gestört ist, haben wir zahlreiche Projektmitarbeiter mit anderen Aufgaben betraut.“ +++ Deutlich weniger jugendliche Straftäter verurteilt haben die Hamburger Gerichte 2010 als im Jahr zuvor. 899 Angeklagte, die bei der Tat zwischen 14 und 17 Jahre alt waren, wurden schuldig gesprochen, wie das Statistikamt Nord mitteilte – 14 Prozent weniger als im Vorjahr. Darunter waren 2010 mit fast 21 Prozent mehr junge Frauen als im Vorjahr (16 Prozent). +++