CHAHDORTT DJAVANN, 35, ist im Iran aufgewachsen und lebt seit zehn Jahren in Paris. Die Frankoiranerin hat mehrere Romane veröffentlicht. Seit im vergangenen Jahr ihre Streitschrift "Bas les voiles!" - Schleier runter - (Paris 2004, 47 Seiten, 5,50 Euro) erschien, die in Frankreich auf Anhieb ein Bestseller wurde, ist Djavann vielfach öffentlich gegen das Kopftuch aufgetreten. Zugleich schreibt sie weiter. Vor wenigen Tagen ist in Paris ein neuer Roman von ihr erschienen. In "Autoportrait de l'autre" schlüpft sie in die Rolle eines Kriegsfotografen. Ins Deutsche ist ein Roman von Djavann übersetzt: "Parvaneh heißt Schmetterling" (2003).