Träumen Androiden von elektrischen Schafen? Kann sein. Aber träumen 18-jährige deutsche Vorstadtmädchen davon, sich von mittelalten japanischen Geschäftsleuten für Geld anbaggern zu lassen? Wohl kaum. Hinter einem solchen Filmplot scheinen wohl eher die Fantasien des Regisseurs und Drehbuchautors durch.
In seinem dritten Film lässt Matthias X. Oberg ("Unter der Milchstraße") Träume und Realität der 18-jährigen Comic-Zeichnerin Angela zu einer Art Erotikthriller irgendwo zwischen "Blue Velvet" und "Lost in Translation" verschwimmen. Die Story beginnt im deutschen Alltag: Auf ihrer Abi-Abschlussfeier verknallt sich Angela in den japanischen DJ Yamamoto. Ihr Fernweh bekommt ein Ziel: Yamamoto gibt ihr die Nummer einer entfernten Bekannten in Tokio, die dort als Hostess arbeitet. Angela zögert nicht lange. In Tokio bekommt sie einen Job als Animierdame in einem Club und taucht schnell in die Halbwelt der Stadt ein. Hinter den Kulissen des Clubs kommt es zu "Showgirls"-artigen Intrigen zwischen den Mädchen. Außerdem scheint Angela dem Mord an einer ihrer Vorgängerinnen auf der Spur. Oder denkt sie sich diese Geschichten nur aus, als Heldin ihres eignen Comics?
Tokio steht in "Stratosphere Girl" wie meist im westlichen Film als Chiffre für eine Hypermoderne, die gleichzeitig befremdet und anzieht. Kameramann Michael Mieke gelingt es diese Stimmung wunderbar einzufangen. Überzeugend ist auch das in Brüssel entdeckte Model Chloé Winkel in der Hauptrolle, die mit ihrer maskenhaften Mimik selber wie eine Figur aus einem japanischen Anime wirkt. Aber vielleicht hätte der Regisseur einfach direkt einen Film über seine sexuellen Obsessionen und Japanfantasien drehen sollen, statt sich hinter den Tagträumen eines Mädchens zu verstecken.
"Lost in Translation", der gleichzeitig in Tokio gedreht wurde, beginnt mit einem Blick auf den spärlich bekleideten Po der im Hotelbett liegenden Scarlett Johansson. Schon diese erste Einstellung verströmt das sanfte Ennui, das als Stimmung den ganzen Film durchzieht. Wenn dagegen während des Abspanns von "Stratosphere Girl" Chloé Winkel gewissermaßen als Zugabe in Unterwäsche auf ihrem Bett herumhüpft, wirkt das eher wie Exploitation im Kunstkinogewand. SVEN VON REDEN
Das Archiv der taz enthält die meisten seit 1986 gedruckten Texte sowie die Artikel der deutschsprachigen Le Monde diplomatique seit 1995.

Wollen Sie taz-Texte im Netz veröffentlichen oder nachdrucken, dann wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung Syndikation: lizenzen@taz.de.
Hier finden Sie alle seit Juni 2007 auf taz.de erschienenen Beiträge.
Das kostenpflichtige Archiv der gedruckten tageszeitung mit allen Texten seit 1986 finden Sie in der Volltextsuche der taz.