UNTERM STRICH

Mit dem Finale im Fach Gesang endete am Sonntag der 61. ARD-Musikwettbewerb. Die 26-jährige Sopranistin Olena Tokar und das Berliner Armida-Streichquartett wurden jeweils mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Im Fach Klarinette bekamen drei Finalisten den zweiten Preis. Ihre Leistungen hätten so nah beieinander gelegen, dass die Jury erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs auf die Vergabe eines ersten Preises verzichtete, hieß es.

Linguisten untersuchen Gewaltmetaphern: Im DFG-Projekt „Aktuelle Konzeptualisierungen von Terrorismus“ untersuchen Monika Schwarz-Friesel, Leiterin des Fachgebiets Allgemeine Linguistik, und ihr Team, wie islamistischer Terrorismus in den deutschsprachigen Printmedien dargestellt wird. Rund 100.000 Presseartikel aus dem Zeitraum von 1993 bis 2001 nahmen die Forscher sich zur Textanalyse vor. Im Zentrum standen dabei Metaphern und ihr Wirkungspotenzial. Das Ergebnis: In Meldungen zu islamistischem Terrorismus wurden vor allem Krankheits- und Ungeheuermetaphern wie „Krebs“ oder „Hydra“ verwendet. Betont werde damit die schnelle Ausbreitung und die mutmaßliche Unbesiegbarkeit. Vor allem hätten die Metaphern ein hohes Emotionspotenzial, mit dem besonders die Boulevardpresse die Beschreibung der Terrorismusbedrohung intensiviere.