die tageszeitung von heute

Hier können Sie durch die aktuelle Ausgabe der Zeitung blättern:

  • 12.10.2012

Sex, Protest und Verfall

RENAISSANCE Die Wege des Pop sind unergründlich - wie die Karriere des kriminell unterschätzten US-Singer-Songwriters Rodriguez

VON SYLVIA PRAHL

Abenteuerlich, tragisch und ziemlich brutal. Die Karriere des amerikanischen Singer-Songwriters Sixto Diaz Rodriguez hat manch unerwartete Wendung genommen. 1969 hatte der Sohn mexikanischer Einwanderer in Detroit sein Debütalbum aufgenommen, "Cold Fact". Bezaubernde Hooklines, klassische folky Instrumentierung mit psychedelischem Space-Zuckerguss. Die Texte sozialkritisch, politisch, entwaffnend gut beobachtet. Und von enormer poetischer Qualität.

Dylanesk, hieß es damals. Rodriguez hatte aber mehr Groove und ein anderes Verständnis von Soul, schließlich kam er aus der Motorcity Detroit, Heimat von Motown Records. Seine Plattenfirma Sussex versäumte jedoch, Rodriguez' hitverdächtiges Album passend zu promoten. Es floppte. Die Texte, in denen er auch den dräuenden Verfall der eben noch prosperierenden Autostadt antizipiert, waren einfach zu explizit und reell für den Durchschnittshörer der sechziger Jahre.

Das zwei Jahre später erschienene, keinen Deut schlechtere Album "Coming from Reality" verkaufte sich noch schlechter. Rodriguez verdiente fortan seinen Lebensunterhalt als Bauarbeiter, absolvierte nebenher ein Studium der Philosophie und kandidierte, erfolglos, für ein Amt im Stadtrat.

Während er zu Hause ein unbescholtenes Leben als Familienvater führte und nur pro forma mit Gitarre in der Hand durch die Straßen lief, wurde er am anderen Ende der Welt zum Star, ohne sein Zutun, ohne dass er auch nur das Geringste davon mitbekam - ganz zu schweigen von Tantiemen. Erst 1979 erfuhr er von seinen Erfolgen in Australien und Neuseeland, ging dort auf Tournee. Die Kunde, dass er in Südafrika einmal größer war als die Beatles, erreichte ihn selbst erst in den Neunzigern, mit 15 Jahren Verzögerung.

Auf der Bühne verbrannt

Offensichtlich war der Verstoßenen-Song "I Wonder" und sein unverblümt offener Umgang mit dem Thema Sex zu einer Art Anti-Establishment-Code im Südafrika der siebziger Jahre avanciert. "I wonder how many times you had Sex / And I wonder do you know who'll be next." Irrerweise fungierten Protestsongs wie "This is Not a Song, It's an Outburst: Or, The Establishment Blues" gleichzeitig als Soundtrack der weißen Anti-Apartheid-Bewegung und als Beschallung von Grillpartys des südafrikanischen Establishments: "Gun sales are soaring / Housewives find life boring / Divorce the only answer / Smoking causes cancer / This system is gonna fall soon / To an angry young tune / And that's a concrete cold fact." In seiner Heimat war Rodriguez dagegen schlicht und einfach vergessen. Um seinen Verbleib rankten sich die wildesten Gerüchte, von "irre geworden" bis "hat sich auf der Bühne selbst verbrannt".

Inzwischen ist der Mann mit der getönten Brille, den alle nur beim Nachnamen nennen, 70 Jahre alt. Seine Musik hat in den USA und Europa eine Renaissance erfahren, und die absurde Geschichte seiner Karriere ist Thema eines Dokumentarfilms, der Ende des Jahres in die Kinos kommt.

Der Soundtrack zu "Searching for Sugar Man" ist bereits jetzt veröffentlicht und vereint die prägnantesten Songs der beiden Rodriguez-Alben sowie drei weitere Stücke aus den Jahren 1972 und 1973. Immerhin, diesmal erhält er Tantiemen. Das steht als unmissverständliche Botschaft auf dem Albumcover.

"Sugar Man", der titelgebende Song, ist nur beim ersten Hören ein reiner Drogenkurier-Herbeisehn-Knaller. Rodriguez' wütend-verzweifelte Stimme und die erhabene Schönheit der Melodie betört. Doch hier ergeht sich kein Hipster in schnöder Drogenverherrlichung. Rodriguez äußert Verständnis für den Eskapismus aus einem deprimierenden Alltag, der keine Zukunft bereithält und von Intrigen durchsetzt ist. "Sugar Man, won't you hurry, 'cos I'm tired of these scenes / For a blue coin won't you bring back all those colours to my dreams." Mag die vordergründige Coolness des Songs auch der erste Impuls für den New Yorker Rapstar Nas gewesen sein, die Hookline von "Sugar Man" im Jahr 2001 zu sampeln, hat er Rodriguez damit einer breiten Hörerschaft bekannt gemacht.

Und dass es jetzt nicht absurd wirkt, wenn ein Mann Songs, die er vor 40 Jahren schrieb, vor ausverkauften Häusern mit extrem jungen Publikum darbietet, liegt an der zeitlosen Aktualität seines schmalen Werks. Und daran, dass Rodriguez diese neuerliche Wendung seiner Karriere mit dem gleichen zufriedenen Gleichmut annimmt wie alle Wendungen zuvor.

Rodriguez: "Searching for Sugar Man" (Legacy Recordings/Sony Music)

Immerhin, diesmal erhält er Tantiemen. Das steht als unmissverständliche Botschaft auf dem Albumcover

Dieser Artikel ...

ist mir was wert!