SCHIFFFAHRT
: HHLA investiert in Burchardkai

Der Hamburger Hafenkonzern HHLA investiert trotz der tiefen Krise der Containerschifffahrt in den Ausbau seiner Umschlaganlagen. Bis zum Sommer erhält der Containerterminal Burchardkai einen neuen Liegeplatz für Großschiffe mit fünf hochmodernen Tandem-Containerbrücken, teilte die HHLA am Dienstag mit. Zudem werden automatische Blocklager und eine neue Software zur Steuerung des Terminals in Betrieb genommen. Insgesamt investiert die HHLA bis 2011 rund 600 Millionen Euro, das ist halb so viel wie ursprünglich geplant.  (dpa)