Bolzplätze: Körting lässt Kiezkicker jubeln

Der Sportsenator kritisiert Anwohner, die sich vom Lärm spielender Jugendlicher gestört fühlen. Die Bezirke sollten sich Beschwerden nicht einfach beugen. Für Senioren will er Schwimmbäder erhalten.

Kick it like Körting: Berlins Innensenator hat als kleiner Junge noch auf der Straße Fußball spielen können Bild: AP

Kinder und Jugendliche wollen toben, Erwachsene suchen Ruhe: Wo beides aufeinanderprallt, bleiben Konflikte nicht aus. In der Diskussion um die Anwohnerklagen gegen Bolzplätze in der Stadt hat Innensenator Ehrhart Körting (SPD) nun deutlich Stellung bezogen. In der taz verlangt er von den Bezirken, Beschwerden wegen Lärmbelästigung kritisch zu prüfen. Leider habe er als Sportsenator keinen unmittelbaren Einfluss, sagt Körting. Er fordert die Bezirke aber auf, "den forschen Forderungen von Anwohnern nicht ohne weiteres zu entsprechen".

Körting äußert Unverständnis über Berliner, die sich mit Fluglärm klaglos abfinden, aber Kinder als störend empfinden. "Ich verstehe auch die Rechtsprechung nicht, die den Anwohnern Recht gibt", sagt er und plädiert für mehr Toleranz im Kiez.

Die will auch Franz Schulz (Grüne) schaffen. In den Beritt des Bezirksbürgermeisters von Friedrichshain-Kreuzberg fallen 163 öffentliche Kinderspielplätze. Kommt es zu Konflikten, setzt Schulz auf so genannte Clearing-Gespräche, Runde Tische mit den Betroffenen. "Damit sind wir erfolgreich", sagt der Bürgermeister. Plätze könnten baulich verändert werden. Oder ein Schließdienst sorge dafür, dass die Ruhezeiten eingehalten werden - wie im Chamissokiez, der im vergangenen Herbst Schlagzeilen machte. Der dortige Bolzplatz wurde nach Beschwerden von Anwohnern wegen des Geschreis geschlossen. Anfang der Jahres öffnete er wieder, nach Monaten emotionaler Diskussionen. Allerdings dürften Kinder und Jugendliche nun nur noch zu bestimmten Zeiten bolzen, erklärt die Bürgerinitiative Mieterrat Chamissoplatz, die sich für die Belange der Jugendlichen starkgemacht hat.

Im Moment sind nach den Worten von Schulz keine Spielplätze im Bezirk geschlossen - es könne also nicht die Rede davon sein, dass die Verwaltung unreflektiert den Beschwerden von Anwohnern folge.

Mit den Clearing-Gesprächen kann die Verwaltung in vielen Fällen dem Gang vors Gericht vorbeugen. Was passiert, wenn eine solche Schlichtung nicht gelingt, zeigt das jüngste Beispiel aus dem Bezirk Tempelhof-Schöneberg. In Friedenau, einem ruhigen und wohlhabenden Viertel, wurde einer Kita gekündigt. Ein Nachbar hatte wegen des Lärms geklagt und in erster Instanz Recht bekommen.

Klar definiert ist der Umgang mit Kinderlärm nicht. Das Umweltbundesamt schreibt auf seinen Internetseiten, Geräusche von Kinderspielplätzen fielen nicht unter den Begriff Freizeitlärm und seien "in der Regel zu tolerieren". Das Umweltamt von Friedrichshain-Kreuzberg erklärt, wie Krach von Freizeitbädern, Minigolfanlagen und eben auch Spiel- und Sportplätzen zu beurteilen ist, sei im Einzelfall zu prüfen. Denn klar ist auch: Wenn Kinder nicht auf dem Bolzplatz toben dürfen, werden sie auf andere Orte ausweichen. Im Chamissokiez etwa lungerten die Jugendlichen nach Schließung "ihres" Platzes davor herum.

Innensenator Körting, selbst Vater von fünf Töchtern, hat beim Thema Sport und Freizeit übrigens nicht nur den Nachwuchs im Blick. Bei älteren Bewohnern setzt er auf Schwimmbäder als Begegnungsorte und fordert, die bestehenden Einrichtungen zu erhalten. "Die gehören mehr zur staatlichen Daseinsvorsorge als zum Beispiel ein Strandplatz in der Stadt."

Comments

[Michael Klein]

Vor über einem Jahr brachte der Sender des RTL einen Bericht über eine Kindertagesstätte in Hamburg-Marienthal, wo Anwohner sich über angeblichen Kinderlärm beschwerten und per Gerichtsentschluß erreichten, dass diese Kita schließen mußte! Überraschenderweise wohnen diese Anwohner direkt an der Autobahn Richtung Berlin, der Autolärm störte sie ganz und gar nicht!

Zu dieser Zeit betreute ich eine behinderte 90jährige! Ihr Kommentar dazu: "Ich würde alles drum geben, ständig Kinderlärm zu hören, da ich Angst vor der absoluten Stille habe!"

Dem habe ich nichts mehr hinzuzufügen!

Nichts ist schlimmer, als neben verborten und verknöcherten Spießern zu wohnen! Es ist die Hölle, ich erlebe es täglich!

[P.Tolksdorf]

Herr Körting wohnt anscheinend nicht in der Nähe eines Spiel-und Bolzplatzes... Die Anwohner sind doch nicht "genervt" von spielenden Kindern, sondern von randalierenden und saufenden Jugendlichen, die weder die Mittags- noch die Nachtruhe einhalten.

Ich wünsche Herrn Körting mal eine schlaflose Woche in unserem Kiez, in dem hunderte Menschen seit Jahren diese Hölle ertragen müssen, ohne dass ihr Rechtvon den Behörden geschützt wird.