Eingespart werden soll laut NDR das Geld für ein Wohnhaus für Frauen, die von Zwangsheirat bedroht sind. 200.000 Euro seien für das Wohnprojekt geplant gewesen. Das Vorhaben könne jedoch wegen der Haushaltskonsolidierung nicht umgesetzt werden, sagte eine Sprecherin der Sozialbehörde. +++ Beschlossen hat der Senat den Masterplan zum Neubaugebiet Neue Mitte Altona. Die endgültige Verabschiedung des Plans wird durch die Bürgerschaft nach der Sommerpause erfolgen. Voraussetzung für den Baustart ist die Verlagerung des Altonaer Fernbahnhofs. Laut Hamburger Abendblatt prüft die Bahn immer noch die Wirtschaftlichkeit des Vorhabens. +++ Ein Bürgerbegehren gegen die Vergrößerung des Neubaugebiets auf dem Gelände der ehemaligen Röttiger-Kaserne in Neugraben-Fischbek hat die CDU initiiert. Laut NDR will die CDU mit Einzel- und Reihenhäusern junge Familien in den Bezirk Harburg locken. Die SPD, die im Bezirk das Sagen hat, will dagegen die Wohneinheiten verdoppeln und mehrgeschossige Wohnblöcke errichten. +++ Angezeigt hat die Initiative Esso-Häuser den Leerstand von 13 Wohnungen beim Amt für Wohnraumschutz. Die Wohnungen befinden sich in den Esso-Häusern. Die Eigentümerin Bayerische Hausbau lasse sie seit über zwei Jahren leer stehen. Es bestehe der Verdacht, die Wohnungen sollten auf diesem Weg entmietet werden. +++ Weniger Verbrechen aufgeklärt werden in Hamburg im Vergleich zu anderen Bundesländern. Die Aufklärungsquote der 2011 rund 229.000 in Hamburg erfassten Fälle lag bei 44,6 Prozent. Ähnlich niedrig war sie in Berlin (46,1 Prozent), Bremen (47,6 Prozent) und Schleswig-Holstein (48,2 Prozent). Bundesweit beträgt sie 54,7 Prozent. +++ Künftig gemeinsam gegenüber der Stadt auftreten wollen die Veranstalter des Triathlon-WM-Rennens, des Tennisturniers, der Cyclassics, des Marathons sowie des Reit- und Springderbys. „Wir wollen auf Augenhöhe mit der Stadt kommunizieren“, sagt Derby-Turnierchef Volker Wulff. +++