EU-weit lernen wird leichter

MÜNCHEN dpa ■ Europas Jugendliche sollen sich ab 2008 EU-weit ohne große bürokratische Hemmnisse aus- und fortbilden können. Die 25 Mitgliedstaaten wollen sich bis Ende des Jahres auf den „Europäischen Qualifikationsrahmen“ für die berufliche Bildung einigen, teilte Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) gestern mit. Die Abschlüsse sollen vergleichbar werden, um die bislang schwierige Anerkennung über die Ländergrenzen hinweg zu gewährleisten. In der EU läuft seit mehreren Jahren die internationale Standardisierung der Hochschulabschlüsse, um Jungakademikern grenzüberschreitendes Studium und anschließende Stellensuche zu ermöglichen. Eine Vereinheitlichung der Berufsausbildung sei nicht geplant, aber eine „Konversionsmatrix“, sagte EU-Bildungskommissar Jan Figel.