berichtigung

Eine beliebte Metapher ist die Explosion der Kosten, die sich auch am Montag wieder in den Bericht über falsche Kalkulationen und fehlende Spenden beim geplanten Humboldtforum auf dem Berliner Schlossplatz geschlichen hatte. Vor dem inneren Auge sieht man da womöglich Geldscheine durch die Luft fliegen, als wäre gerade ein Safe gesprengt worden. Tatsächlich aber können Kosten nicht explodieren. Gerade dass sie, als abstrakte Größe, kaum Lärm machen, wenn sie größer und größer werden und festgelegte Grenzen überschreiten, ist gewissermaßen ja das Fatale. Explosionen, die sieht und hört wenigstens jeder.