BERICHTIGUNG

Der Präsident der Vereinigten Staaten hat es derzeit schwer genug. Sein Herausforderer Donald Trump macht nicht nur mit Panzerfaust-Populismus von sich reden, sondern zweifelte auch noch Obamas amerikanische Abstammung an – bis das Weiße Haus seine Geburtsurkunde veröffentlichte. Doch muss man deshalb, wie wir am Dienstag, das Staatsoberhaupt gleich als „Barrack“ bezeichnen, also zur Baracke erklären oder ihn verhöhnen (to barrack)? Nein, nein und nochmals nein. Darum an dieser Stelle unsere offizielle Entschuldigung.