BERICHTIGUNG

Manchmal entscheiden zwei kleine Buchstaben über die ideentheoretische Ausrichtung eines Menschen. Im Fall des gestrigen Kulturaustauschs auf Seite 15 wurden aus den Theoretikern Bhabha und Said durch das Fehlen der Silbe „de-“ vor „konstruktivistisch“ die Bejaher eines westlichen Kulturbegriffs. Generalsekretär Knopp ging es dabei natürlich um die Anerkennung der Kritik der beiden Theoretiker, die nicht von der Affirmation, sondern der Aufbrechung einer Westzentriertheit handelt. Falsch redigiert wurde auch, wo es um die „Erkundung gemeinsamen Terrains“ im Konzert ging. Das sei der Vollständigkeit halber wenigstens angemerkt.