ITALIENISCHE VERHÄLTNISSE 6: NEUE VERBOTTENE IN GRIECHENLAND

Die Winterferien waren kaum zu Ende, da begannen die Wahrheit-Leser uns wirre Warn- und Verbotsschilder aus aller Herren Länder zu schicken. Zunächst kamen die Bilder aus Italien, wo unsere südländischen Freunde bewiesen, dass sie für ihre Touristen durch deutsch und dünn gehen, wenn sie „Verbottene“ aussprechen. Dann sandten die Wahrheit-Leser Fotos aus Irland und Spanien und von Gomera. Aber aller Anfang Europas liegt eben in Griechenland, und deshalb kehren wir heute dorthin zurück. Hat doch Wahrheit-Leser E. Rastetter am Rande einer Sperrzone auf Mykonos eine wundersame Hinweistafel entdeckt, die zumindest auf Deutsch etwas Merkwürdiges verbietet: „Verbotene Region – Photografieren – Schmierfilmbildung – Videoaufzeichnung verboten.“ Warum bloß sind Schmierfilmbildungen dort verboten?! Ist Griechenland, wie der Einsender vermutet, derart heftig ins Rutschen gekommen, dass jede weitere Schmierfilmbildung zum Sturz des gesamten Systems führen könnte? Manchmal jedenfalls wirkt auch die ansonsten so trittfeste Sprache Deutsch arg einsturzgefährdet.