die wahrheit: ¿por qué no te callas?: königswort wird klingelton
"Warum hältst du nicht die Klappe?" Der Wutausbruch von König Juan Carlos beim Iberoamerika-Gipfel in Santiago de Chile über Venezuelas oberste Nervensäge Hugo Chávez ...
Klingeltonkönigfoto Bild: ap
"Warum hältst du nicht die Klappe?" Der Wutausbruch von König Juan Carlos beim Iberoamerika-Gipfel in Santiago de Chile über Venezuelas oberste Nervensäge Hugo Chávez ist in der ganzen spanischsprachigen Welt zum Bonmot avanciert. Im Mutterland ist der Ausspruch besonders als Handy-Klingelton beliebt. Oppositionelle Demonstranten in Caracas schreiben ihn auf ihre Transparente. In einem Sketch im venezolanischen Staatskanal schreit ein mit Krone, Umhang und Sonnenbrille ausgerüsteter Darsteller pausenlos "¿Por qué no te callas?" ins Publikum - als sich eine Schuhsohle ablöst, ruft er einen "zapatero" (Schuster) zu Hilfe. Chávez selbst gab sich zunächst begeistert: "Ich hab viel darüber gelacht, das ist gut für die Gesundheit", meinte der Präsident. Als er jedoch bemerkte, dass das geflügelte Wort des Königs ihn als Deppen dastehen lässt, verlangte er gestern eine Entschuldigung: "Er sollte sagen ... 'Ich, der König, gebe zu, dass ich mich daneben benommen und einen Fehler begangen habe'", sagte Chávez und drohte Spanien sogar mit wirtschaftlichen Konsequenzen.
Die Wahrheit auf taz.de
Leser*innenkommentare
Wolf Paul
Gast
Hans Hagen: Chavez sollte nicht die Klappe halten, weil er jemandem was vorgeworfen hat, sondern weil er dem span. Ministerpraesidenten staendig ins Wort gefallen ist, so dass dieser keinen ganzen Satz ohne Unterbrechung hervorbringen konnte. Es ging nicht um Inhalte, sondern um ruedes Benehmen, auf das diese Antwort durchaus passend scheint.
Ruepelhaftes Benehmen hat nichts mit Politik und Ideologie zu tun.
Maria García
Gast
Der König hat vollkommen richtig reagiert. Ich habe mich mit Venezolanern über das System unterhalten, dass Präsident Chávez in seinem Land einführen will und dadurch die Bevölkerung seines weiter ausgebeutet wird als bisher.
Bei politischen Auseinandersetzung wahrt er nie das Niveau. Er beleidigt Alles und Jeden, je nach belieben auch in seiner Sendung "Hola Presidente!".
Herr Chávez scheint nur brutale Worte zu verstehen und von sich zu Geben. Nach seinen Beleidungen scheint mir ein "Halt doch einfach die Klappe" eine vollkommen berechtigte und schon harmlose Reaktion zu sein. Es sollten mehr Staatsoberhäupter den Mut haben, sich mit dem Mann und seinen Taktiken direkt anzulegen.
Hans Hagen
Gast
Chavez sollte die Klappe halten, weil er den Ex-Premierminister Asnar erneut vorgeworfen hat, 2002 einen Putsch in Venezuela unterstütz zu haben. Er bezeichnete Asnar als faschist. Der König scheint sich so aufgeregt zu haben, weil er selber als Staatsoberhaupt für die Außenpolitik mitverantwortlich war und ist, auch für den gescheiterten Putsch in Venezuela.
Die Nachricht kam von der Nachrichtenagentur AP.
Die TAZ sollte mit den Informationen aus den übermächtigen Nachrichtenagenturen vorsichtiger umgehen. Das erwarte ich von einer linken Zeitung.
Ich kann Chavez kritisieren, aber bei dieser Diskussion hat er meiner Meinung nach völlig Recht. Der König konnte seine Arroganz nicht kontrollieren. Er hat in Südamerika nichts mehr zu sagen. Die Zeiten sind glücklicherweise vorbei.