IRLAND: EU-Partner wollen Märkte beruhigen

BERLIN | Angesichts anhaltender Spekulationen über eine Zahlungsunfähigkeit Irlands bemühen sich die EU-Partner um eine Beruhigung der Märkte. Dublin brauche keine Mittel aus dem EU-Rettungsfonds, so Berlin. Zudem versicherten Deutschland und vier weitere EU-Länder, dass Gläubiger im Falle einer Zahlungsunfähigkeit Irlands derzeit nicht den Verlust eines Teils ihres Gelds fürchten müssen. Die Renditen für irische Staatsanleihen waren zuvor auf über acht Prozent gestiegen. (afp)