Der Mittelfinger von Varoufakis: Fake, alles Fake!

ZDF-Moderator Jan Böhmermann sagt, er habe das Mittelfinger-Video von Varoufakis gefälscht. Einiges spricht dafür. Es wäre ein epischer Medien-Hack.

Was ist Wahrheit, was ist Lüge? Bild: https://www.youtube.com/channel/UCNNEMxGKV1LsKZRt4vaIbvw

Tagelang diskutiert Deutschland, nein ganz Europa, über den Stinkefinger, den Griechenlands neuer Finanzminister Yanis Varoufakis, Deutschland gezeigt haben soll. Und jetzt? Alles Fake, so scheint es. Ein wohl grandios ausgeführter Medien-Hack von ZDF-Moderator Jan Böhmermann. Ein großartiger Medien-Coup.

Am Sonntag zeigte Günther Jauch in seiner ARD-Talkshow den Ausschnitt eines Auftritts von Varoufakis beim kroatischen Subversive-Festival 2013. Darin zu sehen ist Varoufakis, wie er bei seiner Rede den Mittelfinger emporhebt, während er sagt „and stick the finger to Germany". Die Runde war empört. Varoufakis selbst, der via Video live zugeschaltet war, reagierte ebenfalls entsetzt, sagte, der Clip sei gefälscht, den Finger habe er nie gezeigt.

Doch kaum jemand glaubte ihm. Als Lügner wurde er beschimpft, Experten wurden befragt, Augenzeugen gesucht, Textpassagen analysiert. Der Mehrheit der Medien war klar: kein Fake. Nur etwas aus dem Zusammenhang gerissen, der Ausschnitt.

Am Mittwochabend dann die überraschende Wendung. ZDF-Moderator Jan Böhmermann veröffentlicht auf Youtube einen Vorab-Ausschnitt seiner Sendung „Neo Magazin Royale“. Er behauptet darin, der Urheber des Fingers zu sein. Mit seinem Team habe er das Video gefälscht.

• 

Ob es stimmt? Man weiß es derzeit nicht mit voller Gewissheit. Möglich, dass auch Böhmermanns Behauptung selbst Fake ist. Aber einiges spricht für seine Version der Finger-Story.

Das Video, das Varoufakis in voller Länge selbst später bei Twitter gepostet hat, wurde bei Youtube erst am 12. Februar 2015 veröffentlicht. Alle anderen Videos vom Subversive-Festival 2013 auf diesem Kanal sind seit mehreren Monaten online. Und Aufnahmen mit dem Mittelfinger von Varoufakis, die früher online gingen, finden sich derzeit nicht.

Sichtliche Freude

Böhmermann behauptet, dass er Anfang Februar auf den Original-Clip gestoßen sei. Die Redaktion hatte damals ein Video zum „V for Varoufakis“-Song vorbereitet, der mittlerweile von über 1,8 Millionen Menschen gesehen wurde. Eine Mitarbeiterin habe dann mit den Organisatoren vom Subversive-Festival Kontakt aufgenommen, sie in das Vorhaben eingeweiht und das Original-Video besorgt. In einem Studio soll dann ein Schauspieler den Varoufakis-Arm nachgestellt und Videoschnitt-Experten später den Finger gekonnt in das Original-Video montiert haben. Der Rest habe sich von selbst entwickelt. Zuerst berichtete die Bild-Zeitung über die Geste, dann verhalf Günther Jauch ihr zu Berühmtheit.

Mehrfach wird in dem Böhmermann-Video zudem eine Sequenz gezeigt, in der der Mittelfinger fehlt oder durch einen Zeigefinger ersetzt ist. Das Original ist nicht von der Fälschung zu unterscheiden. Das Licht, die Schatten, die Übergänge: perfekt. Ob die befragten Netzforensiker das hätten aufdecken können?

Und noch etwas spricht für Böhermanns Version der Geschichte. Bereits vor zwei Tagen veröffentlichte der Guardian ein Interview mit dem Kameramann, der das Varoufakis-Video beim Festival gedreht hat. Gegen Ende gibt er einen Hinweis auf Jan Böhmermann. Es könnte ein Belegt sein, dass die Festival-Organisatoren tatsächlich mit Böhmermann zusammengearbeitet haben.

Böhmermann ist die Freude über seinen vermeintlichen Coup sichtlich anzusehen. Als könne er es selbst nicht glauben, mit seiner Aktion derart erfolgreich beinahe die gesamte deutsche Medienwelt – und vor allem ARD-Vorzeige-Talker Günter Jauch – reingelegt zu haben.

Sorry von Jauch?

In der Nacht meldet sich auch Varoufakis zu Wort. Via Twitter fragt er Richtung Günther Jauch nach einer Entschuldigung – und bedankt sich bei Böhmermann: „Humor, Satire und Selbstironie sind ein gutes Mittel gegen blinden Nationalismus. Wir Politiker können das dringend gebrauchen.“

Im Netz ist man voll des Lobes. Ein „Meisterwerk“ sei Böhmermann gelungen, er habe „TV-Geschichte geschrieben“. Doch es gibt auch Zweifler, die Böhmermanns Video ebenfalls kritisch unter die Lupe nehmen.

Ist es ein Fake des Fakes? Wer hat Recht? Welche Version stimmt? Es ist beinahe egal. Die Böhmermann-Story um den Mittelfinger von Varoufakis ist eine der subversivsten und besten, die der öffentlicht-rechtliche Rundfunk in der jüngeren Vergangenheit zu Tage gefördert hat.

Comments

[mansky]

"Wie glaubwürdig kann jemand noch die griechische Haushaltlage beschreiben, der bei einer Lappalie wie einem Mittelfinger-Gruß auf einem Festival vielleicht nicht bei der Wahrheit bleibt?"

frage ich mit der SZ http://www.sueddeutsche.de/politik/griechischer-finanzminister-warum-varoufakis-den-finger-gezeigt-hat-1.2395329

SPON hatte die Stinkefingerrede zugunsten von Varoufakis verfälscht, vgl. mansky bei http://www.taz.de/!156730/

sodass (zur Rüpelei) jetzt immer mehr und sicherer Lügen aus geringem Anlass erkennbar werden.

Dabei wäre viel dringender, dass erkennbar wird, wodurch in Betrieben und Verwaltung um wieviel die Wettbewerbsfähigkeit verbesert wird und wodurch um wieviel und wie gerecht die Steuereinnahmen: dringender erkennbar und glaubwürdiger.

[Seeräuberjens]

Worauf Böhmermann sich ja offensichtlich bezieht, das ist zum einem auf sich als Quelle, daß es dieses Mittelfingervideo in der BRD überhaupt zur Bekanntheit gebracht hat.

Zum zweiten aber vielleicht direkt, jedenfalls in der Sache auf Niggemeiers Kritik //www.stefan-niggemeier.de/blog/20713/wie-guenther-jauch-die-aussagen-von-varoufakis-verfaelschte/

(Niggemeier ist Medienkritiker u.a. der FAZ und Mitbegründer des Bildblogs, wird also von Medienschaffenden rezipiert), der prinzipiellen Einsicht der Verantwortlichen https://twitter.com/ACichowicz/status/577230136719876096 und dann doch populistischem Starrsinn https://daserste.ndr.de/guentherjauch/service/Nach-Vorwuerfen-Varoufakis-twittert-Video-mit-gestrecktem-Mittelfinger,pmjauchvaroufakis104.html

Inzwischen übrigens ist der Drops gelutscht //meedia.de/2015/03/19/schnappatmung-einstellen-zdf-erklaert-boehmermanns-varoufake-coup-offiziell-zur-satire/

[schon_gezbhlt]

Nur das wichtigste:

https://www.openpetition.de/petition/online/gez-fur-griechenland

[Seeräuberjens]

Kann denn keiner mehr fernsehgucken? Ich hatte das schon beim ersten Mal verstanden; Böhmermann klärt das zum Schluss (ab ca. 8:05) doch auf:

Zuerst war dieses famose "V für Varoufakis"-Video, für wo zum Schluss ein "Vourakis-zeigt-Deutschland-den-Effe"-Zitat völlig aus den Zusammenhang gerissen und in einem eindeutig satirischen Kontext reinmontiert wird. Die Blödzeitung hat sich dran aufgegeilt: Völlig aus dem Zusammenhang gerissen, aber den rekonstruieren unsere Leser eh' nicht. (Der Kontext der Rede war nicht "wir sollten Deutschland den Finger zeigen", sondern "wir hätten damals - 2010 - sollen und uns für zahlungsunfähig erklären wie schon früher Argentinien".) Das Jauch-Team hat dann diesen Sudeljournalismus wissentlich veredelt und mit ihrem Namen zum Qualitätsjournalismus geadelt, um Sonntagabends nach dem Tatort noch eine Sau durchs Dorf zu jagen.

"Den Rest haben wir gemacht", und zwar nicht schon im Januar.

"Varoufakis hat Unrecht: Ihr habt das Video nicht gefälscht. Ihr habt das Video nur aus dem Zusammenhang gerissen … Das habt Ihr gemacht. Und der Rest ist von uns."

Im Übrigen ist das ein Remake eines Klassikers aus alten "Monitor"-Zeiten, wo Klaus Bednatz dem staunenden Publikum mit Videobeweisen nachwies, daß Theodor Weigel die Ziehung der Lottozahlen manipuliert habe, um den den Spielern durch Manipulation entzogenen Gewinn der Staatskasse zuführen zu können. Also auch eure vertüftelt-superschlaue "Web 2.0"-Debatte" könnt Ihr euch sparen. Hat vielmehr, wenn man schon Überbau generieren will, was mit Postmoderne zu tun: alles schon mal dagewesen.

[mansky]

@Seeräuberjens Auch "Wir hätten Deutschland den Finger zeigen sollen" (Varoufakis laut SEERÄUBERJENS) als nachträglicher Antwortvorschlag auf ein Hilfsangebot unter Freunden hätte das lähmende Sündenbocksyndrom verraten. Auch dieser nachträgliche Stinkefinger hätte Vertrauen und Freundschaft zerstört.

[Seeräuberjens]

Was ich aus dem Gedächtnis angeführt hatte kurz hier: //www.taz.de/!156588/ ausführlicher hier: //www.spiegel.de/politik/ausland/griechenland-das-sagte-varoufakis-in-der-stinkefinger-rede-a-1023977.html

Ich freue mich, von Ihnen zu erfahren, daß die deutschen "Hilfsangebote unter Freunden", die in ihren Konsequenzen die Selbstmordraten in Griechenland nach oben schnellen ließen, wenigstens anders als eine obsöne, dahingeworfene Geste in keinster Weise "Vertrauen und Freundschaft" zerstört haben.

Davon ab: Wenn dieser nachträgliche Stinkefinger - damals eines vorlauten Wirtschaftsprozessors, den aber noch niemand in der Politik und in staatstragender Ministerrolle wähnte - Vertrauen und Freundschaft zerstört hat, dann gehört das genau so berichtet und V. eben genau dazu kritisch befragt. Wurde aber im Qualitätsmedium "Jauch" nicht.

[Julianne]

Scheint mehr eine Aktion nach dem Motto "Ein bisschen Dreck bleibt immer hängen" gewesen zu sein. Da entschuldigen sich einige Leute und Schluss. Während das eigentliche Video für Schlagzeilen sorgt, geht die Täuschung fast unter. Varoufakis und der Stinkefinger werden in Erinnerung bleiben.

[Questor]

@Julianne Das ZDF hat leider schon bestätigt dass das "Geständnis" Satire war. Was den herzlichen Dank dafür von Varoufakis natürlich noch ein bißchen seltsamer macht

[Mirko Strauß]

Der letzte Fuchtler vor'm Stinker läuft beim Böhmi nochmal rückwärts, das ist der Fake. Noch dazu kommentiert der Armspender (der natürlich Ähnlichkeit mit V. haben muss, dessen Manschette aber ganz anders aussieht und sitzt als im Video) im Greensuit die Jauch-Sendung, hat er die beim Fake-Dreh schon hellgesehen :D ?

Soweit ich weiß, war der Teil mit dem Stinkefinger out of context und indirekte Rede. Aber das wäre ja völlig unspektakulär...

[Horst Freytag]

Herr Böhmermann ist selbst ein Fake. Mit diesem Meisterstück und nur die Verarsche der deutschen Medien betreffend, macht er sich zum würdigen Nachfolger Dieter Hildebrandts.

[Meckerliese]

Die Behauptung des ZDF war auch ein Fake. Das Video wurde NICHT vom ZDF-Moderator manipuliert.

[Tyler Durden]

Ganz große Klasse der B-Män. Ja, ich glaube ihm, dass er Bild und Co. irregeführt hat. Er will den Medien helfen und das tut er verdammt gut.

Ich verstehe nur nicht, warum alle die Frage stellen? Statt zu fragen,ob man Böhmermann glauben sollte oder nicht, sollte man sich eher fragen, warum keine Sau dem Finanzminister eines europ. Landes glauben schenken möchte.

Selbst wenn es echt ist, was soll's? Da stehe ich drüber, kann mich auf das wesentliche konzentrieren: Ein Volk/Staat vor dem bankrott und die Frage, wie können wir als Partner helfen?

[Rainer Pakosch]

Glücklich, wer keine anderen Sorgen hat.

Die Welt vergeht in Trümmern, überall. Und Ihr habt nichts besseres zu tun als Euch über einen Finger, ja oder nicht. aufzuregen? Echt primitiv, diese Menschheit.

[mansky]

Egal, ob nur verbal oder mit Geste: Vertrauen zerstörend war jedenfalls, das Hilfsangebot der Eurogruppe abzulehnen mit einem Stinkefinger.

Varoufakis sprach 2013 "vor kleinerem, spezialisiertem Publikum"-http://www.taz.de/!156588/. Er wußte bestens, Deutschlands Hilfsangebot 2010 war unter deutschen Volkswirtschaftlern auch umstritten wegen seiner Vor- und Nachteile für Deutschland. (Ein für den Helfer oder den Hilfsbedürftigen problematisches Angebot hätte der Hilfsbedürftige selbstverständlich freundlich dankend ablehnen dürfen.)

Der verbale Stinkefinger wurde u.a. hier eingestanden:-http://www.taz.de/!156588/ "Sein Vorschlag sei damals im Januar 2010 gewesen, dem Vorbild Argentiniens von 2002 zu folgen und den Staatsbankrott zu erklären, statt den Forderungen der Gläubiger Folge zu leisten – „und Deutschland den Finger zeigen und zu sagen: Jetzt kannst du das Problem selbst lösen.“ "

Nach langer Überlegung beim Buchschreiben zeigt solch Rüpelei tief verwurzelte Gegnerschaft.

Den Hilfsanbieter Deutschland würdigte Varoufakis herab, um sein Buch zum Thema zu verkaufen. Um wieviel die WETTBEWERBSFÄHIGKEIT der griech. Wirtschaft und Verwaltung durch welche Maßnahmen steigen soll, und um wieviel und wie gerecht die STEUEREINNAHMEN, hat V.in seinem Buch 2009/10 nicht aufgezeigt . Darauf warten die Helferstaaten seit 6 Jahren.

[Lowandorder]

Och nöö - wie lernresistent is das denn! Variatio delectat -

Einfach mal zwei Schritte von der Wand zurücktreten -

Spätestens - jetzt.

Besser is das.

[Peter Ulber]

@mansky Wenn Sie es schaffen würden, 3 Meter weiter zu denken oder gar die vollständige Aufzeichnung von 2013 anzuschauen, dann würde Ihnen der von Ihnen niedergeschriebene Unfug direkt ins Gesicht springen. Auch die taz hat leider an einigen Stellen nicht den relevanten Kontext der Äußerungen von Varoufakis deutlich genug hervorgehoben. Naja, man sieht eben nur das, was man sehen möchte ... traurige sogenannte aufgeklärte Wissensgesellschaft :(

[warum_denkt_keiner_nach?]

Leider ist der Stinkefinger jetzt schon voll in die allgemeine Hetzkampagne gegen die neue griechische Regierung einbezogen worden. Und etwas bleibt immer hängen. Da nützt die späte Aufklärung durch Herr Böhmermann nichts. So sehr ich Bild und Co. die Blamage gönne. Der neuen griechischen Regierung hat Herr Böhmermann einen Bärendienst erwiesen.

[19122 (Profil gelöscht)]

@warum_denkt_keiner_nach? Warum denken Sie jetzt nicht nach und übernehmen unkritisch Böhmermanns Aussage? Könnte es nicht sein, dass das Video doch echt ist, und Böhmermann, einer der üblichen linken Nur-mutig-wenn's-gegen-Deutsche-geht-Satiriker, diese Behauptung aufstellt, um Varoufakis vom Verdacht des Deutschenhasses - für den die Regierung Tsipras eigentlich genug eindeutige Beweise geliefert hat - zu entlasten?

[fornax [alias flex/alias flux]]

@19122 (Profil gelöscht) glaub ich nicht. Es gab zu dem Video und dem Zusammenhang in der Jauchsendung Beschwerden, auch von der Publikumskonferenz, jetzt wird´s zugegeben dann "hi,hi, Satire, is ja ulkig" um den Fehler ins Lächerliche zu ziehen. Verwirrung, damit haben sie dann kein Problem.

[19122 (Profil gelöscht)]

@fornax [alias flex/alias flux] Sehr geehrte_r Frau/Herr Fornax, ich glaube ja ehrlich gesagt auch, dass Böhmermann (in diesem Fall zumindest) die Wahrheit sagt. Ich GLAUBE es. Ich WEIß es nicht. Frau/Herr Warum_denkt_keiner_nach hingegen hat sich so geäußert, als sei die Sache klar. In unserer asymmetrisch informierten Welt gibt es allerdings alles, nur keine Klarheit. Darum mein Einwand.

[neubau]

Böhmermann soll ein ANTIDEUTSCHER SATIRIKER sein? Hahahahaha, und ich hab' Ihnen auf einen anderen Kommentar an anderer Stelle geantwortet! Wenn ich das gewusst hätte... ich schmeiß' mich weg!

Kaufen Sie sich zum Thema Deutschland mal eine aktuelle Titanic, lesen Sie den Beitrag von Stefan Gärtner. Sie werden staunen, wie harmlos dagegen Böhmermann doch ist. Suchen Sie sich ein antideutsches Feindbild, das es wert wäre.

[19122 (Profil gelöscht)]

@neubau Sehr geehrter Herr/Frau Neubau, das Wort "antideutsch" habe ich bewusst nicht verwendet, weil es für eine Gesinnung steht, welche im linken Mainstream so gut wie nicht mehr vertreten ist (Wegen Solidarität mit Israel und so bösen Sachen). Herr Böhmermann ist sicher NICHT antideutsch. Wenn Sie allerdings mal seinen "Varoufakis-Satire-Song" gesehen haben, verstehen Sie möglicherweise, was ich meinte: Es handelt sich dabei in Wirklichkeit um einen Varoufakis-Fan-Song, verarscht werden darin eigentlich mal wieder die überheblich-tumben Deutschen mit ihrem ekligen Essen und ihrem Nazigehabe. Dass wir uns da richtig verstehen: Ich bin sicher einer der wenigen wirklichen Anarchisten und Antifaschisten in diesem Forum, aber ich mag keine einseitige Satire. Satire sollte (müssen tut sie selbstverständlich gar nix) ALLES auf die Schippe nehmen, sonst ist es keine Satire, sondern Polemik.

[Philippe Ressing]

Unabhängig von der Frage, ob Varoufakis nur geeffenbergt hat oder nicht. Böhmermann zeigt, wie technisch manipulierbar mittlerweile unsere digitale TV-Realität ist. Waren das noch Zeiten, als Stalins Propagandisten mühsam Trotzki aus allen Bildnegativen rausretuschieren mussten. Böhmermann hat Recht: Deutschland hat zweimal versucht aus Herrschsucht die Welt in Schutt und Asche zu legen - und wir regen uns über einen Stinkefunger auf?!

[Lowandorder]

Fein.

Wird nur getoppt von dem 5-sprachigen Herrn Woytila -

Der jahrelang in all seinen Sprachen der Welt den Finger zeigte -

Und - niemand regte sich auf -

Klar - ex cathedra

(wie? - Daumen¿ - klar - polnisch)

[KorBo]

Man lese die Pressemeldungen auf https://daserste.ndr.de/guentherjauch/

Schön Stimmung gemacht gegen diese "ungezogenen Griechen".

Peinlich - oder wie Nelson Muntz zu sagen pflegt: HA-HA!

[adagiobarber]

Dazu passt :

Wir amüsieren uns zu Tode / Neil Postman

Alles vor JahrenJahren schon beschrieben.

[HP Remmler]

Würde mich sehr freuen, wenn es stimmt, d. h. Böhmermann damit Jauch & BILD sauber durch den Kakao gezogen hätte. Vielleicht hülfe es sogar der taz, wenn Deniz Yücel mal sähe, wie ein "soziales Experiment" funktioniert.

[neubau]

Das ist Satire in Bestform: ab jetzt ist's nämlich nicht mehr nachweisbar, welche Version stimmen könnte. Hat das NeoMagazin nun den Stinkefinger rein- oder rausmontiert? Wir werden es nie mit 100%iger Sicherheit wissen können. Chapeau, Böhmermann!