Japan nach Fukushima: 23 Stadien voll Atommüll
Japans Regierung will offiziell mit der Dekontaminierung in der beginnen. Die Kosten für das Umweltministerium: etwa 4,3 Milliarden Euro. Ob das reicht, bleibt ungewiss.
Gefährliche Arbeit: Ein Kindergarten in Minami-Soma (20 Km von Fukushima entfernt) wird dekontaminiert. Bild: dapd
TOKIO taz | Hochdruckreiniger spritzen Wände sauber, Maschinen kratzen die oberste Schicht von der Asphaltdecke. Mutterboden wird mühsam mit der Schaufel abgetragen, Rasen und Laub eingesammelt - in den letzten Monaten haben die Experten des Vereins "Radiation Safety Forum" (RSF) in der Provinz Fukushima vorgemacht, wie aufwendig die Dekontaminierung von radioaktiven Stoffen ist. "Man muss die strahlenden Isotope physisch entfernen und das Material sicher lagern", erklärt Vereinsgründer Jun Ichiro Tada.
Die Regierung hat jetzt den offiziellen Startschuss für die Dekontaminierungen gegeben. Zudem hob sie die Evakuierungsbereitschaft für fünf Gemeinden mit 59.000 Bewohnern auf, die 20 und 30 Kilometer von den Atomruinen entfernt liegen. Die dortige Strahlung liege unter der Belastungsgrenze von 20 Millisievert im Jahr. Das hätten Messungen im Juli ergeben.
Schulen und Krankenhäuser dieser Zone sollen wieder öffnen. Das Umweltministerium übernimmt die Säuberungskosten für alle verstrahlten Orte. Kostenpunkt: 4,3 Milliarden Euro. Gereinigt werden Plätze mit einer Strahlung von mehr als 5 Millisievert pro Jahr oder 1 Mikrosievert pro Stunde. Darunter sei der Effekt nicht groß genug, erklärte ein Sprecher. Eine Herkulesaufgabe: Die höher verstrahlte Fläche ist dreimal so groß wie Tokio.
Durch die Dekontaminierung würden 29 Millionen Kubikmeter verstrahlter Boden anfallen -so viel wie 23 Baseballstadien voll. Dabei will man in den Waldgebieten, die 70 Prozent der Fläche ausmachen, nur das Laub entfernen und die Bäume beschneiden. Im restlichen Gebiet würden die oberen fünf Zentimeter Bodenschicht mit dem meisten Cäsium entfernt. In der Stadt Fukushima werden ab Oktober 110.000 Häuser, die in Hotspots liegen oder von Kindern benutzt und bewohnt werden, professionell dekontaminiert. Weniger verstrahlte Stellen sollen die Bürger säubern.
Planlose Entsorgung
Über die Entsorgung gibt es keine Pläne: Die Regierung in Tokio drängt die lokalen Behörden dazu, das Material so lange auf Halden zu sammeln, bis ein Endlager gefunden ist. Die Dekontaminierungen sollen die über 100.000 Atom-Evakuierten beruhigen und zur Rückkehr veranlassen. "Wir müssen der Strahlung den Krieg erklären", meint RSF-Experte Tada.
Doch das verlorene Gefühl der Sicherheit lässt sich nicht so leicht wiederherstellen. Die Bürger von Hirono wollen etwa erst Ende 2012 zurückkehren. Bürgermeister Motohoshi Yamada verlangt von der Regierung die Ausgabe von Dosimetern. Am Freitag sorgte eine neue Meldung für Unruhe: In den Ortschaften Namie und Futaba nahe an den AKWs sowie in Iitate, knapp 40 Kilometer entfernt, wurde Plutonium im Boden nachgewiesen, das laut Wissenschaftsministerium aus den Reaktoren stammt.
Schon im Juni und Juli wurden an 33 von 2.200 Stellen im 20-km-Umkreis der AKWs über 1,48 Millionen Becquerel pro Quadratmeter gemessen. Das war in Tschernobyl die Grenze für Zwangsevakuierungen. Weitere 132 Stellen lagen über 550.000 Becquerel, der Grenzwert für ein Verbot von Landwirtschaft. Auf der Basis dieser Daten geht der Experte Toshimitsu Homma vom Atomenergie-Forschungsinstitut davon aus, dass 132 Quadratkilometer um Fukushima unbewohnbar bleiben.
Leser*innenkommentare
saalbert
Gast
@godot bertold eörs von bartha
"Japans Regierung will offiziell mit der Dekontaminierung in der beginnen" ist ja nicht alles, obwohl sich die Redaktion im Vorspann gerne mit so etwas austobt.
"Zudem hob sie die Evakuierungsbereitschaft für fünf Gemeinden mit 59.000 Bewohnern auf, die 20 und 30 Kilometer von den Atomruinen entfernt liegen." - Schätzungsweise "zwischen 20 und 30".
vic
Gast
@ godot bertold eörs von bartha
Zwischen den Zeilen lesen ist gefragt- großzügig sein und mitdenken. Das ist Deutschland;)
Fröhliche Grüße
vic
vic
Gast
"Der Strahlung den Krieg erklären"
Politikergeschwätz wie bei uns.
Und reichlich spät für diese Maßnahme.
godot bertold eörs von bartha
Gast
verfluchte legastenie, ich kans ja nicht besser
aber allen ernstes ihr wolt auch noch geld für die fehleistungen(ja ich meine Freud) eure mitarbeiter.
das ich als ausländer so ungefähr in jeden artikel meiner lieblingszeitung fehler entdeken muß ( und ich meine nur die rechtschreibung )ist ja eine sache aber langsam reichts.
Dekontaminierung in der beginnen. hallo habe ich meinen deutschkurs verkifft oder seid ihr einfach nur schlampig.
bitte, bitte bitte die suedeutsche istmir zu süd und die junge welt zu alt.
ich will wirklich gerne die taz weiter lessen können ohne mir wie im asylantenheim vorzukommen.
danke und nix für ungut ihr ergebener legasteniker. godot von bartha