Karl-May-Spiele in Bad Segeberg: Antirassismus für alle
Bei der Aufführung von Karl Mays „Halbblut“ in Bad Segeberg treten große Gefühle zutage. Warum das auch für woke Kritiker*innen erfreulich ist.
K urz vor Bad Segeberg schalten wir das Navi ab und lassen uns vom Parkleitsystem führen. „Ignorieren Sie, sobald Sie unsere LED-Tafeln sehen, bitte Ihr Navi!“, stand in der E-Mail des Veranstalters. Machen wir. Persönliches Navi aus, ab sofort leiten lassen: So funktioniert das hier. Nicht nur bei der Anfahrt, sondern auch später im Theater.
Würde das persönliche Navi noch laufen, dann gäbe es viel nachzudenken. Über die Rassismen und Stereotype in Karl Mays Werk. Über Sinn und Unsinn von Karl-May-Theateraufführungen. Und über kulturelle Aneignung, weil es gleich weiße Europäer sein werden, die sich als Native Americans verkleiden, sich „Indianer“ nennen und sich herausnehmen, eine erfundene Geschichte über sie zu erzählen.
Aber das Navi ist aus und der Weg zum Freilufttheater führt durch ein Wohngebiet, vorbei am Restaurant „Zum Wilden Westen“, vorbei an einem Totempfahl und Verkaufsbuden am Straßenrand: Getränke, Popcorn, Regenponcho. Es wirkt, als hätten die Nachbarn mal eben einen Stand aufgebaut.
Beim Einlass in das Amphitheater passiert etwas Ungewöhnliches: Die Taschen bleiben unkontrolliert. Es ist ausdrücklich erlaubt, Verpflegung und Getränke mitzubringen. Also packen die Leute in den Sitzreihen Kuchen und Chips aus. Offenbar sind viele nicht zum ersten Mal hier.
Überhaupt die Leute: Manche haben sich das Gesicht bemalt und tragen auf dem Kopf einen Pappring mit Feder. Manche tragen einen Cowboyhut, die Männer in Braun, die Frauen in Pink. Aber die meisten sind einfach so da. Und dann erhebt sich eine Stimme aus den Lautsprechern und begrüßt alle mit dem schlauen Satz: „Willkommen in der Traumwelt von Karl May.“
Eine Traumwelt also – das entlastet vom Humbug-Vorwurf, den sich Karl May gefallen lassen muss. Dem Vorwurf, etwas als wahr zu verkaufen, was nur ausgedacht, zurechtgebogen und aus Klischees gespeist ist.
Das Stück heißt „Halbblut“ und basiert lose auf dem gleichnamigen Roman. Mit dabei sind Winnetou und Old Shatterhand in der Ausgestaltung, in der sie in den Filmen der 1960er Jahre berühmt wurden. Auch die anderen Figuren sind alte Bekannte: der Bösewicht, der Stammeshäuptling, der trottelige Professor.
Sofort ist klar: Das hier ist nicht nur Theater, es ist auch Zirkus und Jahrmarkt. Es gibt Pferdeakrobatik und Clownerien, spektakuläre Showkämpfe und einen Adler, der über den Köpfen der Zuschauer*innen fliegt. Hinzu kommen Pyrotechnik und Schusswaffengeknalle. Und eine Eisenbahnbrücke, die zerbricht – mit einer Lokomotive darauf.
Winnetou hat seinen ersten Auftritt auf dem Pferd, reitet durch die Reihen der Zuschauer*innen, es wird die berühmte Filmmelodie eingespielt und es geht ein Raunen durch die Reihen. Den Menschen geht das Herz auf, weil Winnetou der Held ihrer Kindheit ist, eine Lichtgestalt ohne Brüche. Traumwelt eben.
Trotz des Popcorns folgen die Menschen konzentriert der Geschichte, in der der weiße Bösewicht und der böse Comanchen-Häuptling einander umbringen wollen. Winnetou bekehrt den Häuptling, bestraft den Bösewicht und rettet den Enkel des Häuptlings, der als Sohn einer Comanchen-Mutter und eines Siedler-Vaters zwischen die Fronten geraten ist.
„Halbblut“, bis 7. September 2025, Freilichttheater am Kalkberg, Bad Segeberg.
Gleich zwei Ansprachen hält Winnetou zum Thema Antirassismus und Völkerverständigung und bekommt Applaus vom Publikum. Davor haben alle gelacht über den Bösewicht, der sich das N-Wort verkneift und sagt: „Man darf heute ja nicht mehr sagen, was man denkt.“ Und über den Spruch, dass man irgendwann mal Präsident der USA werden könne, wenn man seine Lügen nur so lange wiederholt, bis alle glaubten, sie seien wahr.
Wenn man so will, dann besteht auch Karl Mays Werk aus Lügen, die wiederholt werden, bis alle sie glauben. Allerdings taugen die Karl-May-Lügen hier auch dazu, dass sich die rund 7.500 Zuschauer*innen zumindest situativ auf Antirassismus einigen können.
Man denkt: Wenn alle, die nach Winnetous Antirassismus-Ansprachen klatschen, nicht (mehr) AfD wählen, dann wäre viel gewonnen. Also ist es vielleicht so mit dem Schaden und Nutzen von Karl May: Das nudelt sich aus. Ein erfreuliches Unentschieden. Zumindest aus der Perspektive des woken weißen Mannes.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
meistkommentiert
Streit um Verfassungsgerichtsbesetzung
Rechtsaußen nehmen Ann-Katrin Kaufhold ins Visier
Wasserknappheit
Zu heiß zum Duschen
Debatte um Mindestlohn
Wer beißt in den sauren Apfel?
DFB-Team erreicht Halbfinale
Die wahnsinnige Spielwende der Wück-Elf
Sommerinterview mit AfD-Chefin Weidel
Von lautstarkem Protest begleitet
Wasserknappheit in Deutschland
Wasser sparen ist angesagt