Separatistische Tiere

Operation Rotfuchs: Ankara im Kampf gegen Vierbeiner

BERLIN afp/taz ■ Weil die angeblich separatistischen Namen einiger Tiere einen Angriff auf die nationale Einheit darstellen sollen, hat die türkische Regierung neue Namen für Füchse und Schafe geschaffen. Umweltminister Osman Pepe teilte der Zeitung Sabah mit, er sehe hinter einigen lateinischen Bezeichnungen gewisse Hintergedanken. Pepes Ministerium erklärte, die im Osten des Landes lebende Fuchsart sei nicht mehr „Vulpes Vulpes kurdistanica“, sondern ab sofort nur noch „Vulpes Vulpes“ zu nennen. Ähnlich erging es einem Schaf, dessen Namen „Ovis Armeniana“ in Ankara als separatistisch gilt und in „Ovis Orientalis Anatolicus“ abgeändert wurde. Zwar können wissenschaftliche Tiernamen nicht von Regierungen im Alleingang verändert werden; der Minister will aber an den neuen Namen festhalten: „Der Fuchs ist unser Fuchs, das Schaf ist unser Schaf!“