„Tagesspiegel“ erregt Iran

Eine Fußballkarikatur des Tagesspiegels hat in Iran für Aufregung gesorgt. Das Sportblatt „90“ nannte die Zeichnung am Sonntag „schamlos“ und rief den iranischen Fußballverband auf, harschen Protest einzulegen. „Es ist jetzt klar, dass die Deutschen von den Zionisten (Israel) beeinflusst sind und sich zu deren Vogelscheuche degradiert haben“, schrieb das Blatt. Der Tagesspiegel erklärte: „Wir bedauern die iranischen Reaktionen und können sie uns nur mit mangelnder Vertrautheit mit der innenpolitischen Debatte in Deutschland erklären.“ Die Zeitung hatte am Freitag eine Karikatur veröffentlicht, in der iranische Spieler mit umgeschnallten Bombengürteln neben Bundeswehrsoldaten in einem deutschen Fußballstadion stehen. „Warum bei der WM unbedingt … die Bundeswehr zum Einsatz kommen muss!!“, lautete die Überschrift der Karikatur. Nach Aussage des Tagesspiegels habe der Zeichner Klaus Stuttmann die Diskussion über einen Einsatz der Bundeswehr während der Fußball-WM, den er ablehne, thematisiert. dpa