Ziege, Nashorn und Krokodil: Kinderbuch-Empfehlungen aus der schön illustrierten Tierwelt

Magische Menagerie

In dem neuen Pop-up-Buch des argentinischen Papierkünstlers Gérard Lo Monaco reißt ein Krokodil das Maul auf, neigt eine Katze freundlich den Kopf, und der Seehund dreht seinen bunten Ball. Minimale Regungen machen das dreidimensional gestaltete „Karussell der Tiere“ lebendig. Raffiniert hat der siebzigjährige Illustrator seine magische Menagerie so gestaltet, dass sich das Buch aufgeschlagen in ein leuchtendes Zirkuszelt verwandelt. Schließlich hat Gérard Lo Monaco auch schon einen Zirkus mitgestaltet.

Gérard Lo Monaco „Karussell der Tiere“. Pop-up-Buch, gebunden, 10 Seiten. Verlag Kleine Gestalten, Berlin 2018. 16,95 Euro. Ab 3 Jahre

Dänischer Kinderbuchklassiker

Topper sammelt alles, verrostete Kronkorken oder alte Kinderwagen. Eines Tages findet der rothaarige Junge einen magischen Bleistift und zeichnet damit gleich ein gelbes Nashorn an die Wohnzimmerwand. Erst bewegt sich das Tier, dann marschiert es los und bricht schon bald durch die Decke des Miets­hauses. Das löst bei den illustren Bewohnern eine Reihe überraschender Ereignisse aus. Diese und weitere Geschichten schrieb und illustrierte der früh verstorbene Autor Ole Lund Kierkegaard in den 1970er Jahren. Neu übersetzt liegt der populäre dänische Kinderbuchklassiker nun wieder vor.

Ole Lund Kierkegaard „Otto ist ein Nashorn“. Aus dem Dänischen von Knut Reinoss. Woow Books, Hamburg 2018. 112 Seiten, gebunden. 10 Euro. Ab 7 Jahre

Expressives Landleben

Mit ausdrucksstarken Linolschnitten gestaltet, erzählt Mira Gysi in ihrem ersten Bilderbuch von einer neugierigen Ziege, die loszieht, um endlich zu erfahren, was nach dem Melken mit ihrer Milch geschieht. Auf diesen Weg zieht mit ihr die Illustratorin und Bäuerin Mira Gysi aus dem Emmental und macht in kontrastreichen Tableaus mit dem Alltag auf einem Schweizer Bauernhof bekannt.

Mira Gysi „Die Geiss, die alles weiss“. 32 Seiten gebunden. NordSüd Verlag, Zürich 2018, 15 Euro. Ab 4 Jahre

Wilde Verfolgungsjagd

Endlich ist auch das schönste Buch des legendären US-amerikanischen Kinderbuchillustrators Richard Scarry in deutscher Übersetzung neu aufgelegt. In „Cars and trucks, all things that go“, nun mit dem Titel „Alles was fährt“ erschienen, fließt der Verkehr in zarten Farben und abwechslungsreichen Formen, in Hot-Dog Autos, Banana-Mobils oder Eierwagen dahin. Auf jeder Seite mit dabei die Schweinefamilie und Dennis Dingo, ein schrecklicher Fahrer, den Polizeibeamtin Rotpelz (aka Officer Flossy) durchs ganze Buch auf ihrem Fahrrad verfolgt.

Richard Scarry „Alles was fährt“. Aus d. Amerikanischen v. Jenny Merling. 72 Seiten. Diogenes Verlag, Zürich 2018, 24 Euro. 3–6 Jahre