Alles über die Honeymoon-Box

Was Frauenredakteurinnen schon immer an Post erhielten, aber nie zu drucken wagten. Angepriesenes aus der Welt der Frau. Ausgesucht  ■ von Ute Scheub

Seit ungefähr einem Jahr gibt es ein Geheimfach in der Frauenredaktion. Dort hinein wandert sämtliche Post, die wir unter den Schreibtischen weiterreichen, bislang aber nicht zu drucken wagten. Heute endlich ist der große Tag, an dem sich unser Schatzkästlein öffnet. Man beachte bitte auch die ungewöhnliche Sprachkunst, die in solchen Briefen knospt und rankt und mit Stil zu Blüten reift:

„Sehr geehrte Frau Flothmann, außergewöhnliche Momente im Leben verlangen das Besondere. Anbei übersenden wir Ihnen die Presseinformation und Bildmaterial zur Ebel ,Honeymoon-Box‘. Eine Gabe, die von Herzen kommt und liebevoll verpackt ist: in einer kostbaren roten Lederschatulle, ausgeschlagen mit edlem Satin und feinstem Leder. Darin strahlen in schlichter Schönheit eine Damen- und eine Herrenuhr...“

„Guten Tag Frau Gabbert,

,Bier-Harmonie‘ herrscht seit fast 500 Jahren zwischen den Braurohstoffen und dem Brauverfahren nach dem Reinheitsgebot. Unter ,Warenkunde‘ haben wir das Geheimnis dieser großen Liebe gelüftet.“

„Sehr geehrte Frau Gabbert,

ein kosmetisches Thema, das sich zum Frühjahr für viele Frauen aktualisiert: die Haarentfernung... Die neuen Epilierer ,Satinelle Sensitive‘ haben einen kleinen Hautmassage-Fuß vorgeschaltet, der die Haut durch eine Art ,Mini- Klopfmassage‘ entspannt. Das bislang zuweilen unangenehme Zupfgefühl wird dadurch unterdrückt und kaum noch wahrgenommen.“

„Sehr geehrte Frau Scheub,

es lag in der Luft: Die Nachfrage nach Perlen hat in den letzten beiden Jahren zugenommen... Genießen Sie Perlen, einmal nicht nur pur.“

„,Der große Hochzeitsratgeber‘ aus dem Humboldt-Taschenbuchverlag hilft bei der Planung, Organisation und Gestaltung des großen Festes... Mit dem ,Crash-Kurs‘ für den Hochzeitswalzer können sich Tanzmuffel noch in letzter Minute fit machen... Bunt eingestreut sind Wissenswertes zum Thema Hochzeit und den damit verbundenen Bräuchen, wie z.B. die beliebte Brautentführung.“

„In-line-Skating: Fitmacher für Frauen. Ein Fun, der Frauen fit macht ... und K2 bringt ein spezielles Woman-Modell dazu!

In-line Skating – absolutely ,in‘? Yeeeaaah!... Voraussetzung freilich, daß der ,Fun‘ auch Spaß macht: der Schuh muß individuell passen! Der neue K2 Extreme Z Woman bringt's!“

„Sehr geehrte Frau Brunst,

wir möchten Ihnen heute den neuen Versand ,Kamana – sinnliche Erotik für die Frau‘ vorstellen... Erotik ja, aber bitte nicht auf seelenlose Pornostreifen reduziert. Zum Spaß im Bett gehört mehr, vor allem aus der Sicht der Frau...

Für Abwechslung in erotischen Stunden sorgen beispielsweise Scherzkondome, Vibratoren, lange Handschuhe aus Satin und Spitze oder Lehrfilme, in denen sich natürlich alles um die Liebe dreht.“

„Sehr geehrte Frau Gabbert,

bügeln Sie gern? Wenn Sie zunächst eines der vier neuen Dampfbügler Azur Excel von Philips ausprobierten, könnten Sie diese Frage sogar mit ja beantworten... Die Höhe des Bügelbretts sollte ca. 10 cm unter der Ellenbogenhöhe eingestellt werden..."

„Sehr geehrte Frau Flothmann,

Bungee Gum – an was denken Sie da zuerst? An sportliche Extremakrobatik, Nervenkitzel der ganz besonderen Art? Was hat das mit Haaren zu tun? Tja – so superelastisch wie die Bungee-Gummiseile ist unser neues Haar-Stylingsprodukt.“

„Guten Tag Frau Gabbert,

der Genuß von Bier hat besonders in Deutschland eine lang gewachsene Tradition... Die Frage, wie es um den ,Nachwuchs‘ der jungen erwachsenen Biertrinker bestellt ist, hat uns bewogen, einmal etwas genauer bei den jungen Bierkonsumenten nachzuhören. Die interessanten Befragungsergebnisse entnehmen Sie bitte den beigefügten Presseunterlagen.“

„An die Redaktion Frauenseite. Sehr geehrte Frau Lukoschat,

seit über 40 Jahren steht die Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) als Branchenverband im Dienste der modernen Einbauküche.“

Presseinformation Forschungsstelle Textilreinigung e.V.: „Die Weiblichkeit hat eine neue Kultfigur: Evita, lebendäre Ehefrau des argentinischen Präsidenten Peron. Kaum war der Musicalfilm mit Madonna in der Hauptrolle in den Kinos, entstand auch schon der Wunsch nach solch einer tragbaren, figurbetonten Kleidung im Stil der 50er Jahre. Flatterröcke, Rüschen sollen die Männerherzen im Sturm erobern... Waschbare Garderobe wie leichte Sommerkleider, Hemden, Blusen, Hosen und Jeans können auch beim Textilreiniger im Naßreinigungsverfahren gepflegt und gebügelt werden.“

„Am 1.März 1997 ist der ,Erste Deutsche Darmtag‘... Zwei Ratgeber aus dem Gräfe und Unzer Verlag informieren rund um die Funktionsweise des Darms.“

Anforderungscoupon, zu senden an die Avon Cosmetics GmbH: „Ihre Kollektion Frühjahr/ Sommer interessiert mich für meine Leser. Bitte schicken Sie mir folgende Farbfotos:

Anika: BH und Slip

Chris: BH und Slip

Ingrid: BH und Miederhöschen

Black Beauty: Bustier und Slip

Bea: BH und Slip“

Information der Agentur Deutscher Pressestern: „Wenn die Nase rotsieht: Emser Nasensalbe.“

„Sehr geehrter Herr Mika,

noch läßt der Frühling auf sich warten.

Als kleinen Trost erhalten Sie von uns einen blumigen Frühlingsgruß mit der freundlichen Erinerung, daß am 17. Januar die diesjährige Grüne Woche beginnt... Mit freundlichem Gruße und im Auftrag des Blumenbüro Holland, Ihre Ned.Work Gmbh.“

„Puchheim (München). Ohne Lippenstift verläßt ein Drittel der Frauen (33 Prozent) nicht das Haus. Das geht aus einer heute veröffentlichten Repräsentativ- Umfrage unter 1.060 Frauen hervor, mit der das Direktvertriebsunternehmen Amway das Institut Emnid beauftragt hatte. Dabei spielt vor allem das Gehalt eine entscheidende Rolle. Bei Frauen, deren Einkommen 5.000 Mark im Monat überschreitet, will fast jede zweite (48 Prozent) auf den Lippenstift nicht verzichten. Für Frauen, die weniger als 2.000 Mark im Monat verdienen, können nur 27 Prozent nicht ohne den Farbstift auskommen.“

„Sehr geehrte Frau Gabbert,

,Für immer Dein‘ ist das Motto, unter dem das Haus Nina Ricci zum Valentinstag einen Zerstäuber mit dem Duft L'Air du Temps anbietet...“

Presseinformation des Verhütungs-Informations-Zentrums:

„Sehr geehrte Frau Jensen,

seit Jahrhunderten ist die Anziehungskraft einer wohlklingenden Stimme bekannt, und auch in unserer Gesellschaft ist der gute Ton gefragt wie nie... Sogar einige Antibabypillen enthalten Hormone, die den Klang der Stimme ungewollt verändern können.“

„Härtetest am schönsten Tag im Leben – Qualität beim Hochzeitsanzug:

...Da wird gekniet, beim Walzer gedreht und viel umarmt. Eine ganze Palette roter Lippenstifte küssen den frischgebackenen Ehemann gefährlich nah am Revers, ganz zu schweigen von der drohenden Gefahr doppelstöckiger Buttercremetorten...

Namhafte Textilhersteller wie die Firma Greiff Mode GmbH & Co. in Bamberg beugen solchen kleinen Katastrophen mit schmutz- und wasserabweisenden Faserbehandlungen vor...“