berichtigung

Wenn angeführt wird, muss irgendwann auch abgeführt werden. Also: wenn „x …, dann auch … x“. Das gilt für doppelte wie für einfache Anführungszeichen. Bei einem Zitat im Zitat kann das heikel sein. Endet das einfache Zitat am Schluss des Gesamtzitats, muss es heißen … x‘ “. Das sieht möglicherweise bescheuert aus, ist aber so. Im Text „The Critic as Artist“ fehlte einmal die einfache Abführung.