nachrichten

Länger kastrieren

Niedersachsen setzt sich beim Bund für eine Fristverlängerung bei der betäubungslosen Ferkelkastration ein. Da das noch vielerorts übliche Verfahren ab dem 1. Januar 2019 verboten ist, will das Land einer Bundesratsinitiative aus Bayern zur Änderung des Tierschutzgesetzes mit einer Übergangsregelung bis Ende 2023 beitreten. Einen entsprechenden Beschluss fasste das Kabinett am Dienstag. (dpa)

Bebauungsplan vom Tisch

Der Bebauungsplan der Stadt für ein Industriegebiet in Stade ist nicht rechtmäßig. Das hat das niedersächsische Oberverwaltungsgericht am Dienstag entschieden, wie eine Sprecherin mitteilte. Ein Anwohner aus dem Ortsteil Bützfleth hatte sich gewehrt. Das Wohngebiet sei nur unzureichend vor nächtlichem Industrielärm geschützt, argumentierte er. Die Richter hielten den Bebauungsplan allerdings schon aus formalen Gründen für unhaltbar. (dpa)

Freiheitsstrafe für Schuss

Weil er ein Mädchen mit einem Schuss an Silvester schwer verletzt hat, ist ein 69-Jähriger aus Salzgitter zu zwei Jahren und neun Monaten Gefängnis verurteilt worden. Das Landgericht Braunschweig sah den Vorwurf des versuchten Totschlags in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung als erwiesen an. (dpa)