RUANDA: BERICHTIGUNG: Kagame räumte in Deutschland ab

BERLIN | Bei der Präsidentschaftswahl in Ruanda am 9. August hat Amtsinhaber Paul Kagame nicht wie zunächst berichtet 61 Prozent der Stimmen der in Deutschland lebenden Ruander erhalten (taz vom 11. 8.), sondern 96,8. Wie die ruandische Botschaft in Deutschland mitteilt, wurden von 63 abgegebenen Stimmen 61 für Kagame abgegeben. Die Verwechslung von absoluter und prozentualer Stimmenzahl im Wahlergebnisbericht der taz ist auf einen Übersetzungsfehler in Kigali zurückzuführen. (taz)