berichtigung

Say Captain say wot? Es ist ja eine irgendwie zutiefst sympathische Sache, dass der Künstler Terence Koh derzeit durch seine Beschäftigung mit dem Roman „Moby Dick“ groß rauskommt, obwohl er ihn nie gelesen hat. Statt „Captain Ahab“ hätte es im Gespräch dennoch „Käpt’n Ahab“ oder vielleicht „Kapitän Ahab“ heißen sollen. Und bei der seltsamen Fügung „1fünfzehn“ wurde die Transkription in die Ziffernschreibweise offenbar nur halbherzig durchgeführt.