Unterstützung bei der Kindererziehung erhalten haben in Hamburg und Schleswig-Holstein 2010 deutlich mehr Familien als im Vorjahr. Wie das Statistikamt Nord mitteilte, stieg die Zahl der geförderten Familien in Hamburg um gut elf Prozent auf 2.500. In Schleswig-Holstein erhielten 2.100 Familien Hilfe vom Staat, sechs Prozent mehr als ein Jahr zuvor. +++ Eine neue Fährverbindung soll Ostfriesland und die nördlichen Niederlande enger zusammenrücken lassen. Die Fähre solle stündlich zwischen Delfzijl und Knock bei Emden pendeln und neben Personenautos auch Lastwagen transportieren können, teilten die Hafenbetriebe Groningen Seaports mit. +++ Neuer Leitender Bischof der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands ist der Kieler Bischof Gerhard Ulrich (60). Die kirchliche Dachorganisation wählte Ulrich auf ihrer Jahrestagung in Magdeburg zum Nachfolger des ehemaligen Münchner Bischofs Johannes Friedrich. +++ Unter großer Anteilnahme beigesetzt worden sind die Angehörigen des Göttinger Basketball-Profis Marco Grimaldi. Rund 1.000 Trauernde kamen am Freitag zum Göttinger Friedhof, auf dem die Schwester und die Freundin des Spielers beerdigt wurden. Sie waren am Samstag bei einem Unfall in Gießen gestorben. +++