■ MediaBazaar: Zweitschriften für die Nachbarn im Osten

Was passiert mit all den Zeitschriften, für die sich am Kiosk kein Käufer findet? „Remittenden“ werden sie genannt, und der Kioskbetreiber gibt sie normalerweise, sauber abgezählt, an den Grossisten zurück. Ein solcher Zwischenhändler ist Klaus Werner Heller vom Berliner Presse Vertrieb, und er beteuert: „Die Zeitschriften wandern sämtlich ins Altpapier. Nicht einmal Mitarbeiter der Recyclinggesellschaft dürfen sich an den Magazinen vergreifen.“

Doch was mit alten Fernsehsendungen möglich ist, muß doch auch mit alten Zeitschriften möglich sein , dachte sich der Hamburger Verlag Gruner + Jahr. Ungelesene Zeitschriften ohne Eselsohren sind fürs Altpapier doch viel zu schade, besonders, wenn man an dankbare Abnehmerregionen wie Osteuropa oder auch Südamerika denkt.

Informationsrecycling heißt deshalb das neue Zauberwort. Und so kauft der Verlag Remittenden auf, von Bravo bis Playboy, um sie in Polen zu Stückpreisen von umgerechnet 1,20 Mark bis 2,50 Mark zu verhökern. Ob die östlichen Nachbarn des gedruckten deutschen Wortes mächtig sind oder nicht – einerlei, schließlich sind ja da mehr als genug bunte Bilder.

Daneben werden die gleichen Illustrierten natürlich auch ganz normal an polnischen Kiosken angeboten (allerdings zu einem weit höheren Preis als in Deutschland) und tauchen dann als Auslandsauflage in der Statistik auf.

Christoph Groffy, Sprecher von Gruner + Jahr, bestätigt den grauen Markt, spielt ihn aber herunter: Die Zahl der Remittenden aus dem Kioskverkauf, die in anderen Ländern zu Dumpingpreisen verkauft werden, sei „sehr klein“. Zahlen kann er nicht nennen, aber: „In Osteuropa steigt in letzter Zeit die Nachfrage.“

Da die Polen die Altpapierware nicht in harter Mark bezahlen können, haben sich die Händler auf ein Gegengeschäft verständigt: Sie lassen aus Polen Lkws mit Naturalien zurückfahren: Obst und Gemüse gegen Illustriertenware. Für diesen ominösen Handel stehen auf den Gehaltslisten polnischer Firmen schon über 250 Mitarbeiter.Dirk Engelhardt