Olympia: Berlin feiert zweimal

■ Gegner und Fans können heute abend im Tränenpalast oder vorm Brandenburger Tor wahlweise jubeln oder weinen

Unterschiedlicher könnten die Bilder nicht sein: Der Tränenpalast, heute abend Veranstaltungsort der NOlympia Party am S- Bahnhof Friedrichstraße, dämmert noch leise vor sich hin. Dagegen bestimmt rund um das Brandenburger Tor Hektik das Geschehen, riesige Stahlgerüste ragen in den Himmel, um als Befestigung für die zahlreichen Scheinwerfer und Lautsprecher zu dienen. 600 Zuhörer und Zuschauer erwarten die NOlympia-Party-Veranstalter, bis zu 50.000 Besucher sollen unter der Quadriga die Entscheidung zu Olympia 2000 auf der riesigen Leinwand miterleben.

Auch das Programm der beiden Abschlußveranstaltungen zum leidigen Thema könnte unterschiedlicher nicht sein: Um 19 Uhr beginnt im Tränenpalast die Party mit der ukrainischen Clownsgruppe Mimikritschi, die sich auf Pantomime und Slapstick spezialisiert haben. Als Live-Acts treten die Punk-Rock-'n'-Roller „Die EX- perten“, die HipHop-Band „Mr. Ed jumps the gun“ und die Ska- Gruppe „Blechreiz“ auf. Durch das Programm führt der wahre Heino, dazwischen gibt es diverse Infos und Animationen. Über dieverse Fernseher wird um 20.20 Uhr die Entscheidung aus Monte Carlo live übertragen.

Anschließend gibt es eine kurze politische Stellungnahme von Judith Demba, der sportpolitischen Sprecherin vom Bündnis 90/ Grüne. Außerdem, so die Veranstalter, sei bei der „wohlverdienten Krönung von zwei Jahren NOlympia-Kampagne niemand vor weiteren Überraschungen sicher“. Karten gibt es überall (außer bei Berlin Ticket) im Vorverkauf für 15 Mark (ermäßigt 10 DM) oder an der Abendkasse.

Keinen Eintritt, aber dafür um so mehr Kosten gibt es auf der Riesenparty am Brandenburger Tor. Rund 500.000 Mark läßt sich die Olympia 2000 Marketing GmbH die Großveranstaltung kosten – nach eigenen Angaben durch Lizenzverkauf erwirtschaftetes Geld. Um 15 Uhr wird hier das Programm losgehen: Sportdarbietungen von Trampolinspringen über Karateshows bis hin zur Rhönrad- Vorführung sollen das Publikum einstimmen. Hier steht die Übertragung aus Monte Carlo im Mittelpunkt.

Sollte wirklich der Fall der Fälle eintreten und Berlin die Sommerspiele 2000 bekommen, erhält man am Brandenburger Tor den realistischsten Vorgeschmack: Neben Leierkastenfrauen, umhüllt vom Gestank gebratener Würste, treten sich die Olympiasüchtigen auf die Füße, streng überwacht von einem riesigen Polizeiaufgebot. Abgeschirmt und sicher trinken daneben die Regierenden und Funktionäre ihren Champagner. bö