GALLERTARTIGE AKW-GEGNER: Quallen legen AKW in Schottland lahm

LONDON | Wegen einer Invasion von Quallen musste ein Atomkraftwerk in Schottland runtergefahren werden. Die beiden Reaktoren des Kraftwerks Torness in der Nähe von Dunbar an der schottischen Südostküste wurden bereits am Dienstag lahmgelegt, weil zahlreiche Quallen die Filtern des Kühlsystems verstopften, so der Kraftwerksbetreiber EDF Energy. Es habe keine eine Gefahr für die Bevölkerung bestanden. Und es sei kein „unbekanntes Phänomen“, dass Fremdkörper aus dem Meer das Kühlsystem behindern. (dpa)