VERBOTEN

Guten Tag,meine Damen und Herren!In einem Außeneinsatz im All haben Astronauten ein Ammoniak-Leck im Kühlsystem ihrer Raumstation abgedichtet. Sie ersetzten eine Kontrollbox an einer Pumpe. Selten haben Astronauten bislang einen derart kurzfristig anberaumten Weltraumspaziergang gemacht. Die Reparatur musste wegen der Sonnenbatterie schnell erfolgen. „Wir sind glücklich, wir sind glücklich“, jubelte der stellvertretende Programmmanager. „Wir haben das Leck tatsächlich gestoppt.“ Ein Verantwortlicher sprach zuvor von einem „sehr ernsten Problem“. Nein, es geht hier nicht um die Piratenpartei. Sondern um die Raumstation ISS.