Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

  • 12.3.2015

was fehlt ...

... Hipster-Geschmack

Die Frühstücksagentur dpa kennt sich mit hippen Trends aus und meldet: „Hipster-Food Haferschleim weiter auf dem Vormarsch – Spätestens seit vergangenem Sommer ist Hafer(schleim) ein Frühstückstrend.“ Da aber „Haferbrei“ nicht besonders sexy klingt, wird für den Breakfast-Hipster flugs ins Englische übersetzt. Die dpa weiter: „Als 'Porridge' bieten ihn Szene-Cafés von Berlin bis Zürich an. Als noch hipper als das britische 'Porridge' kommt der amerikanische Begriff 'Overnight Oats' daher, bei dem ein Hafer-Milch-Gemisch über Nacht im Kühlschrank eingeweicht wird. Natürlich ist das auch mit Soja-, Mandel-, Reis- oder Hafer-Milch machbar.“ Welcher Depp isst denn bitte freiwillig stundenlang eingeweichte Haferflocken? Möge denen, die das tatsächlich tun, der Schleim im Halse stecken bleiben. (dpa/taz)