was fehlt ...

... das große D

Deutsche Sprache, schwere Sprache: Das hat die von der CSU ausgelöste Debatte über die Deutschpflicht für Zuwanderer wieder gezeigt. Denn wie schreibt man eigentlich „Deutsch“ – groß oder klein? Die CSU bevorzugt die Kleinschreibung. In ihrem Leitantragsentwurf steht: „Wer dauerhaft hier leben will, soll motiviert werden, im täglichen Leben deutsch zu sprechen.“ Treffender wäre es wohl, „Deutsch“ in diesem Fall großzuschreiben. Denn die Kleinschreibung antwortet auf die Frage: Wie spricht man etwas aus? („Er spricht das Wort nicht türkisch aus, sondern deutsch.“) Die Großschreibung antwortet dagegen auf die Frage: Was spricht man? („Er spricht nicht Türkisch, sondern Deutsch.“) Also: Wer das Deutsche hochhalten will, sollte es nicht kleinschreiben. (dpa)