was fehlt ...

...die Pornotitel

Vom Namen bis zur Verpackung: Der US-Pornoproduzent Cabellero Video bediente sich fröhlich beim populären Eis-Hersteller Ben & Jerry´s. Aus „Boston Cream Pie“ (Eis mit Cremekuchengeschmack) wurde „Boston Cream Thigh“ (Porno mit Creme-Schenkeln). Aus „Peanut Butter Me Up“ (Eis mit Erdnussbutter) wurde „Peanut Butter D-Cup“ (Porno mit Körbchengröße D) und aus „Chocolate Fudge Cake“ (Eis mit Schokokaramellkuchen) wurde „Choclate Fudge Babes“ (Porno mit - na Sie wissen schon). Insgesamt zehn Titel dieser Art hatten die Pornomacher im Angebot. Und auch das Design übernahmen sie. Weiße Wolken, grasende Kühe und der Slogan „Porno´s Finest“ (statt „Vermont´s Finest“ bei Ben & Jerry´s) zierten die Porno-DVDs von Caballero Video. Die Eisprofis fühlten sich von den Pornoprofis provoziert, forderten die Produzenten auf, den Verkauf zu stoppen und klagten. Cabellero Video lenkte jetzt ein. Laut Los Angeles Times werde die Firma nicht mehr diese eisähnlichen Titel verwenden. Damit konnte der Streit beigelegt werden. (taz)