Volten und Volt

KICKEN UND KICKS Gleich zweimal bittet die Trinkwasser-Initiative „Viva con Agua“ heute zur Unterstützung ihres Anliegens. In der Wandsbeker Sporthalle wird für Brunnen im Trikont gekickt, im Uebel und Gefährlich zu den Kicks von „Mouse on Mars“ getanzt

Schweiß, an das notwendige Trinkwasser gemahnend, wird hier wie dort laufen

VON ROBERT MATTHIES

Auf gleich zwei Veranstaltungen kämpft die Initiative Viva con Aqua heute für die Unterstützung ihres Anliegens: sauberes Trinkwasser in so genannten „Entwicklungsländern“ zur Verfügung zu stellen. An die permanente Notwendigkeit der Aufnahme desselben gemahnender Schweiß wird dabei hier wie dort in signifikanten Mengen laufen.

In der Wandsbeker Sporthalle treffen sich fußballerische Unterstützer zum „Viva con Agua Cup“. Neben sechs Hamburger Oberligisten treten abends der FC Sylt sowie das von Netzwerk-Gründer und Ex-St. Pauli-Profi Benjamin Adrion angeführte Viva con Agua-Team an. All jene, denen der sportliche Reiz noch nicht ausreicht, werden zudem mit möglichen Tombola-Gewinnen und Geschenken in die Rüterstraße gelockt.

Nicht weniger körperlich wird es nachts im Uebel und Gefährlich. Hier wird die Bewegung indes nicht vom Ballverlauf bestimmt, sondern orientiert sich am Output elektronischer Klangerzeugungs- und -abspielgeräte. Die werden unter anderem vom Astrakt-Elektronik-Duo „Mouse on Mars“ bedient, das in einem Duo-Set vielleicht auch Teile des angekündigten nächsten Albums ihres Projekts „Von Südenfed“ – „Mouse on Mars“ plus „The Fall“s Mark E. Smith – enthüllen werden. Dazu kommt das Projekt „Robosonic“, dessen Reclam-Klassiker adaptierendes CD-Cover zum Album „Sturm und Drang“ recht gelungen verdeckt, dass sich auf dem entsprechenden Silberling vor allem humoristischer Techno findet. Denis Karimani beweist als „Remute“, dass Techno, mit einer gewissen Lässigkeit und Liebe zur Ausschweifung dargeboten, durchaus Überraschung hervorrufen kann. LaLoc & RenneR repräsentieren schließlich das Netzwerk selbst: im Raum Stuttgart hat das DJ-Team bereits etliche Benefiz-Parties zugunsten von Viva con Agua organisiert.

■ Viva con Agua Cup: Sa, 9. 1., 19 Uhr, Sporthalle Wandsbek Rüterstraße 75; Konzert und Party mit „Mouse on Mars“: Sa, 9. 1., 24 Uhr, Uebel und Gefährlich, Feldstraße 66