was fehlt ...

... Schweigen

Uruguays Präsident José Mujica hat sich im Nachbarland Argentinien unbeliebt gemacht. Er äußerte sich am Donnerstag bei einer Pressekonferenz über die argentinische Präsidentin Cristina Kirchner und ihren an den Folgen eines Herzinfarkts verstorbenen Ehemann Nestor Kirchner. Mujica wusste nicht, dass die Mikrofone bereits angeschaltet waren: „Die Alte ist schlimmer als der Einäugige“, sagte er zu seinem Sitznachbarn.Die Zeitung El Observador stellte eine Tonbandaufzeichnung der Äußerungen auf seine Webseite, die daraufhin wegen der vielen Besucher in die Knie ging. Die argentinische Regierung legte beim Botschafter in Buenos Aires offiziell Protest ein. Mujica leugnet übrigens, die Worte seien aus dem Zusammenhang gerissen worden. (dpa, taz)