Atomkatastrophe in Fukushima: Genmutationen in AKW-Nähe möglich

Weiterhin wird in Fukushima radioaktiv verseuchtes Wasser ins Meer gepumpt. Die Aktie von Betrieber Tepco stürzt weiter ab. Erste Entschädigungszahlungen könnten bald fällig werden.

Fukushima mahnt: Tepco-Aktie im Keller, verseuchtes Gemüse, verstrahltes Meer. Bild: reuters

TOKIO afp/dpa/dapd | In dem havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi ist auch am Dienstag weiter radioaktiv verseuchtes Wasser ins Meer gepumpt worden. Die Maßnahme sei leider unvermeidlich, sagte Regierungssprecher Yukio Edano bei einer Pressekonferenz. Nur auf diese Weise könne verhindert werden, dass sich noch stärker kontaminiertes Wasser ausbreite.

"Wir verklappen radioaktives Wasser, und das tut uns sehr leid", sagte Edano. Im Bemühen, das von einem Erdbeben schwer beschädigte Kraftwerk zu dekontaminieren, bat die japanische Regierung zudem Russland um die Bereitstellung eines Schiffes, das speziell für die Entsorgung atomarer Abfälle gerüstet ist.

Das kontaminierte Wasser aus dem japanischen Atomkraftwerk Fukushima stellt nach Ansicht von US-Experten keine große Gefahr für Meerestiere dar. Weil die Radioaktivität sehr schnell im Ozean verdünnt werde, sei auch der Verzehr von Meerestieren wenig bedenklich, sagte William Burnett von der Florida State University am Dienstag.

Lediglich im unmittelbaren Umfeld der beschädigten Reaktoren könne es zu genetischen Mutationen kommen, wenn die Einleitung von radioaktiv belastetem Wasser über einen längeren Zeitraum andauere. Bereits ab einer Entfernung von rund 800 Metern bestehe aber kein Risiko, falls die Situation nicht weiter eskaliere, sagte Burnett.

Erste Entschädigungszahlungen

Die Menschen aus der Gegend um das zerstörte Atomkraftwerk Fukushima sollen erste Entschädigungszahlungen bekommen. Das Geld könnte zum Monatsende fließen - wie viel, ist aber noch unklar. Über die Höhe will sich der Betreiber Tepco mit der Regierung beraten, wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo am Dienstag unter Berufung auf den Konzern berichtete.

Weil sich die Atomkrise noch lange hinziehen dürfte, handelt es sich um vorläufige Entschädigungen. Die Zahlungen seien von der Regierung angeordnet worden, sagte Wirtschafts- und Industrieminister Banri Kaieda. Rund 80.000 Anwohner der Atomruine mussten sich auf Weisung des Staates in Sicherheit bringen.

Zudem leiden viele Landwirte darunter, dass sie wegen radioaktiver Verstrahlung ihr Gemüse und Obst nicht mehr verkaufen können. Tepco werde zunächst unter anderem für die Arztkosten und Einkommensausfälle aufkommen, hieß es. Tepco hat bereits damit begonnen, neun betroffenen Gemeinden jeweils 20 Millionen Yen (170.000 Euro) zu zahlen. Die Gemeinde Namie in der Unglücksprovinz weigerte sich jedoch, das Geld anzunehmen. Sie verlangt, dass Tepco sich zuerst direkt bei den Bürger entschuldigt und ihnen Entschädigungen anbietet.

Gefährliche Milbenart nach Tsunami

Das Nationale Institut für Infektionskrankheiten warnt vor einer Ausbreitung des durch die Herbstgrasmilbe verursachten japanischen Flußfiebers, der Tsutsugamushi-Krankheit. Wie die japanische Nachrichtenagentur Jiji Press am Dienstag unter Berufung auf das Institut berichtete, könnten durch Erdrutsche in Folge des Erdbebens vom 11. März Schlammmassen mit der Tsutsugamushi-Milbe in Gebiete gelangt sein, die zuvor nie einen Ausbruch der Krankheit erlebten hatten. Bei einem zwischen 60 und 70 Jahre alten Mann in der Unglücksprovinz Fukushima, wo das havarierte Atomkraftwerk steht, war am 22. März die Krankheit diagnostiziert worden, hieß es weiter.

Der Aktienkurs der Fukushima-Betreiberfirma Tepco ist am Dienstag an der Tokioter Börse unterdes weiter abgestürzt: Er rauschte um rund 18 Prozent in die Tiefe. Grund sind die Zweifel der Anleger an der Fähigkeit des Konzerns, die Lage am Atomkraftwerk Fukushima noch unter Kontrolle zu bekommen. Tepco hatte am Montag begonnen, radioaktiv verseuchtes Wasser in den Pazifik zu leiten, um Platz für stärker belastetes Wasser zu schaffen. Der Firma gelang es nicht, ein Leck am Reaktor 2 zu schließen, durch das seit dem Wochenende radioaktiv verseuchtes Wasser ausläuft.

Tepco-Aktie verliert weiter

Seit der Reaktorkatastrophe infolge des Bebens und des Tsunamis am 11. März hat die Aktie von Tepco bereits mehr 80 Prozent an Wert verloren. Seine Bilanz des Geschäftsjahrs, das bis Ende März lief, verschob der Konzern am Dienstag auf unbestimmte Zeit, wie ein Sprecher sagte. Eigentlich war die Vorlage der Zahlen für den 28. April vorgesehen.

Die Ratingagenturen Moody's und Standard&Poor's haben Tepco wegen des Unfalls und der noch nicht abzusehenden Kosten für Reparaturen und Entschädigungen bereits stark heruntergestuft. Die Regierung schließt eine Verstaatlichung des Konzerns nicht aus. Tepco ist der größte Energieversorger Japans.

Keine Ausnahmegenehmigung für Kyoto beantragt

Japans Regierung hat Behauptungen zurückgewiesen, das Land wolle nach der Katastrophe im Kernkraftwerk Fukushima auf eine Lockerung seiner im Kyoto-Protokoll festgeschriebenen Klimaziele dringen. Eine Sprecherin des Umweltministeriums in der Hauptstadt Tokio sagte am Dienstag, Japan wolle keine Ausnahmegenehmigung beantragen.

Die japanische Tageszeitung Nikkei hatte zuvor berichtet, das Land werde nach dem Erdbeben vom 11. März zur Deckung des Energiebedarfs mehr fossile Kraftstoffe in Strom umwandeln müssen und daher mehr Kohlendioxid ausstoßen.

Comments

[leser]

Ziemlich reißerische Aufmachung... Da sollte man sich lieber von einem Experten erklären lassen: "Wovon hängt es ab, ob radioaktive Strahlung zu DNA-Schäden führt, die später einmal Krebs verursachen können?"

http://www.heise.de/tr/artikel/Es-ist-das-Ergebnis-einer-fehlerhaften-Reparatur-1219793.html

[Ram]

@Unbequemer sollte sich in "Durchsichtiger" umbenennen.

schönen Tag noch

Ram

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass das bedingungslose Grundeinkommen sofort einzuführen ist.

[kurtrichard]

Merkwürdige Frage, die doch sicher schon zu beantworten ist, nimmt man einfach die Daten von Tschernobyl. Und von dort wurden schon einige ... Veränderungen bekannt. kurtrichard

[Vizero]

@ unbequemer:

Ja so wird es heutzutage, mit anderen Voreichen und deutlich massiver, von der KKW- Lobby gemacht, nur wird es da kaum zur Kenntnis genommen oder als objektive Wahrheit bezeichnet.

Z. Teil greifen sie da zu ihren Interessenwahrnehmungen auch ganz dreist zu Lügen.

Dagegen ist diese "Stimmungsmache" in der Überschrift pillepalle.

[Urgestein]

@Unbequemer

Wenn schon "unbequem" sein wollen, dann zumindest vorher RICHTIG lesen. Laut Betreiber "können Genmutationen in AKW-Nähe auftreten", wenn die Einleitung des radioaktiv kontaminierten Wassers "über einen längeren Zeitraum" andauere. Was unter einem solchen "längeren Zeitraum" zu verstehen ist, wird lieber verschwiegen.

Fakt ist allerdings, dass Genmutationen JEDERZEIT auftreten können. Es geht daher vielmehr um die ANHÄUFUNG von Mutationen, welche durch die Einleitung prinzipiell möglich wird.

Im Grunde wurde also bei der Überschrift eher verharmlost, als dramatisiert.

Aber das wird wohl jemand, der es bereits für "unbequem" hält, wenn er den Atombonzen in den Allerwertesten kriecht, angestaubte Linksphobie rezitiert und überholte Feindbilder bedient, intellektuell kaum verarbeiten können.

[Kommentator]

@Ebola:

Wow, wieviel Mitgefühl sich in Deinem Kommentar ausdrückt!

Das ist hier nicht die titanic (und selbst dort könnte ich nicht mal darüber lachen).

[Unbequemer]

"Genmutationen in AKW-Nähe möglich"

Die TAZ spielt voll die Angstmach-Drohzeigefinger-Schiene aus. Dieser Ausschnitt ist aus einem eher entwarnenden Satz - daß es nämlich bezüglich der Strahlenbelastung unbedenklich sei - herausgenommen.

Die TAZ organisiert Angststimmung für LinksGrün.

[Öko Fritz]

Zitat eine RWE-Pressesprechers vom 5.9.2010 auf diverse Fragen eines Atomkraftgegners zum Thema Sicherheit:

"Sicherheit hat Prioorität, ABER ...

RWE ist ein Konzern und der ist in erster Linie seinen Aktionären verpflicht (= nicht etwa den Anwohner im Radius von 1000 km) und MUSS Gewinne erwirtschaften!"

Ergo:

Tepco wird pleite gehen! Wie jeder andere Konzern auch!

Den Schaden bürdert man dem Volk auf...

[Ebola]

Das war zu erwarten. Die Japaner erschaffen Godzilla. Tolle Leistung