Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

... Südkorea Übersicht

Austria ist nicht Australia, das weiß jetzt auch G20-Gastgeber Südkorea. Vorher verpassten sie jedoch Australiens Premierministerin Gillard noch ein Dirndl.

Es sollte so eine nette Geste sein. Zur Begrüßung der Weltelite hat die Stadtverwaltung von Seoul Pappfiguren der G20-Gipfelteilnehmer in der Innenstadt aufgestellt, gekleidet in tradtionelle Gewänder und mit Nationalfahne in der Hand.

Doch den Ausstattern fehlte offenbar die Ortskenntnis, denn sie verpassten der australischen Premierministerin Julia Gillard ein rot-weißes Kleid mit Puffärmeln und einer rosa Schürze. Das passt jedoch nicht zu "Australia" (Australien), sondern zu "Austria" (Österreich). Premier Gillard war "not amused" über die Verwechslung. Mal ganz abgesehen davon, dass Österreich auch gar nicht Teil der G20 ist. Die Puppe hat nach der Beschwerde aus Canberra dann rasch die Tracht gewechselt.