...George W. Bush ein sauberer Name

Die Menschen in San Francisco wollen schlechte Augenblicke der Geschichte schnell vergessen: So ist der Name George W. Bush für das städtische Klärwerk nicht sauber genug.

Auch der ausscheidende US-Präsident Georg W. Bush muß am Wahltag eine Niederlage einstecken: Die zweifelhafte Ehrung, ein Klärwerk mit seinem Namenszug zu krönen, bleibt dem US-Präsidenten in den letzten Stunden seiner Amtszeit erspart.

Die städtische Abwässer-Reinigungsanlage in San Francisco wird nicht auf den Namen "George W. Bush-Klärwerk" umgetauft, denn eine entsprechende Initiative auf den Wahlzetteln in der kalifornischen Metropole ist nach ersten Hochrechnungen am Dienstag klar gescheitert.

Die kalifornischen Bush-Kritiker hatten im Sommer über 12 000 Unterschriften für ihr Referendum gesammelt und sich damit einen Platz auf dem Stimmzettel gesichert.

Ein Bush-Klärwerk werde die Menschen dazu veranlassen, nach dem "Warum" zu fragen, "und dann können sie über den Irak-Krieg und die Vorgeschichte diskutieren", hatte der Organisator des Volksentscheids, Brian McConnell, damals seine Idee begründet.

"Die Menschen wollen gern schlechte Augenblicke der Geschichte vergessen, und dies ist unser Weg sicherzustellen, dass das nicht geschieht."