HAFTTRANSFER: Deutscher bleibt in US-Gefängnis

WASHINGTON | Der in den USA wegen Doppelmordes verurteilte Deutsche Jens Söring muss seine Strafe weiter in Amerika absitzen. Nach Medienberichten wies eine Richterin im Bundesstaat Virginia seinen Antrag auf Haftüberstellung ab. Söring war für schuldig befunden worden, 1985 mit seiner damaligen amerikanischen Freundin Elizabeth deren Eltern umgebracht zu haben. Er sitzt seit 1990 im Gefängnis von Buckingham in Virginia. Der frühere demokratische Gouverneur Tim Kaine hatte vor zwei Jahren den Transfer nach Deutschland genehmigt. Doch sein republikanischer Nachfolger Bob McDonnell hatte den Prozess sofort nach seiner Wahl wieder gestoppt. (dpa)