ANGLIZISMUS 2011: Jury hebt „Shitstorm“ auf Platz eins

HAMBURG | „Shitstorm“ ist der Anglizismus des Jahres 2011. Für das vor allem im Web gebräuchliche Wort gebe es keine passende Übersetzung, so die Jury gestern. Als „Shitstorm“ wird die öffentliche Entrüstung im Netz bezeichnet, bei der sich Argumente mit Beleidigungen und Bedrohungen mischen, zuletzt etwa gegen Banken. Auf die Plätze zwei und drei kamen „Stresstest“ und „circeln“. Das stammt aus dem Netzwerk Google+ und bedeutet, jemanden zu einer Kontaktliste hinzuzufügen. (dpa)