berichtigung

So kann’s kommen. Da macht man sich bei der Produktion der Seiten endlose Gedanken, ob Barack Obama nun eigentlich der Senator „für“ Illinois oder der Senator „aus“ Illinois ist, und dann fragt niemand nach, warum sich der produzierende Redakteur nach langen Gesprächen mit der Autorin des gestrigen Textes über die Band Extra Golden und der Korrektur für „für“ entschieden hat. Triumph oder Schmach? Einleuchtend oder egal? Und: Eine kleine Berichtigung zu Gabriele Goettles Text von gestern: „Viele progressive türkische Arbeiter sind nach Benelux oder England ausgewandert, und wir haben dann die nächste Generation bekommen aus Anatolien“, hätte dort richtig heißen müssen. Ziel wie politische Ausrichtung der Arbeiter fielen leider unter den Tisch.