Relegation zur 1. Fußball-Bundesliga: Tor nach Torschluss

Nach der offiziell letzten Minute hat Borussia Mönchengladbach den Siegtreffer im Hinspiel gegen Bochum geschossen. Nun wird es eng für Bochum im Rückspiel um den Aufstieg in Liga 1.

Diskussion nach dem Abpfiff: Bochums Trainer Friedhelm Funkel (re.) ist mit den Entscheidungen der Unparteiischen nicht ganz zufrieden. Bild: dpa

MÖNCHENGLADBACH dpa | Borussia Mönchengladbach hat das Relegations-Hinspiel gegen den VfL Bochum in allerletzter Minute mit 1:0 gewonnen. Der Schiedsrichter hatte 2 Minuten Nachspielzeit angezeigt, aber nach Ablauf dieser Zeit noch einen Einwurf für Mönchengladbach gepfiffen. Danach fiel das Tor zum 1:0.

Das Rückspiel findet am kommenden Mittwoch in Bochum statt. Bis zum Tor in der Nachspielzeit sahen die 54.057 Zuschauer im ausverkauften Borussen-Park eine mit offenem Visier und hohem Tempo geführte Partie mit vielen Strafraumszenen und verbissenen Zweikämpfen.

Die Bochumer, die seit mehr als zwölf Jahren und seit 15 Pflichtspielen nicht mehr gegen Gladbach verloren hatten, zeigten keinerlei Respekt und hielten die Partie offen. Ein Klassenunterschied war nicht erkennbar. Die klareren Möglichkeiten besaßen allerdings die Borussen, scheiterten aber bis Sekunden vor Schluss an der fehlerlosen VfL-Defensive vor dem glänzenden Schlussmann Andreas Luthe. Im Rückspiel muss der VfL auf den zum fünften Mal verwarnten Björn Kopplin verzichten.

Die Statistik

Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 1:0 (0:0)

--

Bor. Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Stranzl, Dante, Daems - Nordtveit, Neustädter - Reus (84. Matmour), Arango - Hanke, Idrissou (67. de Camargo)

VfL Bochum: Luthe - Kopplin, Maltritz, Yahia, Ostrzolek - Dabrowski, Johansson - Toski (82. Azaouagh) - Freier, Korkmaz (71. Federico) - Aydin (46. Chong)

--

Schiedsrichter: Perl (Pullach) - Zuschauer: 54 057 (ausverkauft)

Tor: 1:0 de Camargo (90.+3)

Gelbe Karten: Neustädter / Kopplin, Ostrzolek, Toski

Beste Spieler: Hanke, Dante / Luthe, Toski

Die Borussen, die sich mit 20 Punkten aus den letzten neun Bundesligaspielen noch den 16. Rang gerettet hatten, wollten in Bestbesetzung ihrer Favoritenrolle vom Anpfiff weg gerecht werden. Juan Arango hatte nach nicht einmal einer Spielminute die Chance zur Führung, doch der Kopfball des Venezuelaners segelte über die Querlatte des VfL-Tor. Auch Bochum hätten in Front gehen können - nach einem Kopfball von Anthar Yahia (5.) rettete Gladbachs Kapitän Filip Daems per Kopf auf der Torlinie.

Die Bochumer, bei denen der angeschlagene Regisseurt Mimoun Azaouag erst in Schlussphase ins Spiel kam, überließen dem Gastgeber die Spielkontrolle. Der in der Abwehr gut organisierte VfL ließ aber wenig zu und setzte bei Kontern immer wieder Nadelstiche. Marcel Maltritz (22.) scheiterte mit einem strammen Distanzschuss knapp an Gladbachs jungem Keeper Marc-André ter Stegen. Borussia antwortete in der flotten Partie mit einem gefährlichen Kopfball von Dante (25.), danach scheiterte Mike Hanke (34.) per Flachschuss an Luthe.

Nach einer Verschnaufpause zum Ende der ersten Halbzeit erhöhte Gladbach wieder die Schlagzahl, doch der VfL mit dem nach der Pause eingewechselten Chong Tese nahm den Kampf an. Die Schützlinge von Favre hatten immer mehr Probleme mit dem aggressiven Gegner. Bochum witterte sein Chance und setzte durch den Distanzschuss von Ümit Korkmaz (63.) ein Zeichen. Gladbach und Bochum verstärkten mit der Einwechslung von Igor de Camargo und Giovanni Federico die Offensive. Bei guten Gladbacher Chancen von Hanke (74./87.), Dante (84.) und Arango (86.) parierte Luthe mit Klasseparaden. Bei de Camargo war er dann machtlos.

Comments

[Die Pfeife]

Warum kann sich denn nicht auch mal ein vorbildlicher Trainer wie der Herr Funkel an so einem Punkt mal zusammenreissen?? Immer dieses Schiedsrichter geschwafel bin ich so etwas von leid....

Und die ARD macht nach dem Schlusspfiff nichts anderes als in dieser Ritze mit einzusteigen.

20 Sekunden Jungs, Herr Funkel 20 Sekunden !! Warum ist der Schiedsrichter an diesem Gegentor schuld?

Er hat weder den Ball ins aus geschossen noch ist er Abwehrspieler von Bochum, der den Ball hätte klären können. Aber vielleicht Herr Funkel sprechen Sie das in der nächsten Manschaftbesprechung vor dem Rückspiel einfach mal an "Bevor der Schiedsrichter nicht Pfeift ist es nich Abseits, es ist kein Foul und das Spiel ist auch nicht zu Ende".

Bitte Herr Funkel

[RPH]

Zunächst : Der Sportteil der taz ist wesentlich besser geworden ! War mal sehr dürftig ( milde ausgedrückt ) Zum Spiel : Bochum ist beschi..... worden ! Mein Verdacht : Der dfb will Gladbach in der Liga halten ! -- Und eins noch : Die galaktischen Schalker halten morgen den Pokal in den Berliner Himmel ! GlückAuf