Die Wahrheit: Neununddreißig Stufen in die Hölle

Gassen mit krimineller Vergangenheit findet man in Irlands Hauptstadt leicht. Schwieriger scheint es, die Stufen in diesen Mördergassen zu zählen.

Es sind nur 39 Stufen. Ich bin zur Sicherheit zwei Mal hochgestiegen und habe sie gezählt. Warum heißt die enge, steile Gasse neben dem Dubliner Schloss umgangssprachlich aber „40 steps“? Ihr offizieller Name ist Hoey’s Court, hier kam 1667 der irische Satiriker Jonathan Swift auf die Welt.

Auch die zweite Gasse mit dem Spitznamen „40 steps“ hat nur 39 Stufen. Früher hieß sie „Murdering Lane“, und man fragt sich, wie viele Morde dort geschahen, bis sie den Namen erhielt. Parallel verlief die Cutthroat Lane, die Gasse der Halsabschneider, von denen es noch immer sehr viele in Dublin gibt.

Stadtrat McSwiney ließ die Mördergasse vor rund 160 Jahren in Cromwell’s Quarters umbenennen, was bei der Bevölkerung nicht gut ankam, obwohl es passend schien. Schließlich hatte Oliver Cromwell zwischen 1649 und 1653 eine mörderische Schreckensherrschaft in Irland errichtet. McSwiney versicherte aber, dass er Cromwells Sohn Henry meinte. Der war Kanzler des Trinity College und residierte in der Vice-Regal Lodge, von wo er auf die Murdering Lane auf der anderen Seite des Flusses blicken konnte. Heutzutage residiert Irlands Präsident Michael D. Higgins in der Lodge.

Es gibt in Dublin noch eine dritte Gasse, die „40 steps“ genannt wird. Auch sie hat nur 39 Stufen. Können die Dubliner nicht bis 40 zählen? Diese Gasse neben der Christ Church Cathedral, einer der beiden protestantischen Kathedralen Dublins, führt geradewegs hinab in die Hölle, wenn man den alten Erzählungen glauben kann. Manchmal taucht auf den Stufen eine grüne Lady auf. Das ist der Geist von Darkey Kelley, die das Bordell The Maiden Tower neben der Kathedrale betrieb.

Einer ihrer Kunden war der Sheriff Simon Luttrell. Der schwängerte Darkey Kelley, und als sie ihn um finanzielle Unterstützung bat, bezichtigte er sie der Hexerei. Sie wurde 1761 auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Später fand man im Kellergewölbe unter dem Bordell fünf männliche Leichen. War Kelley Irlands erste Serienmörderin?

Im Gewölbe unter der Kathedrale war hingegen ein Wirtshaus untergebracht. Die Gegend bis hinunter zur Fishamble Street, in deren Music Hall Georg Friedrich Händel 1742 seinen Messias uraufgeführt hat, war das Höllenzentrum der Verkommenheit.

Das Manual der Orgel, das Händel damals spielte, steht heute in der nahegelegenen St. Michan’s Church. In der Gruft unter der Kirche liegen zahlreiche Leichen, die wegen der gerbsäurehaltigen Luft nicht verwesen. Ein Kreuzritter, der seit 800 Jahren dort wohnt, sieht mit Haut, Fingernägeln und Haaren noch recht frisch aus. Früher musste man ihm die Hand schütteln, weil es angeblich Glück brachte. Ich habe es fünf Mal getan, aber dann klaute jemand den Schädel des Kreuzritters. Der Dieb wurde gefasst, der Ritter bekam den Kopf zurück, aber die Hand darf man ihm seitdem nicht mehr schütteln.

Die Wahrheit auf taz.de

Einmal zahlen
.

Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

Geboren 1954 in Berlin. 1976 bis 1977 Aufenthalt in Belfast als Deutschlehrer. 1984 nach 22 Semestern Studium an der Freien Universität Berlin Diplom als Wirtschaftspädagoge ohne Aussicht auf einen Job. Deshalb 1985 Umzug nach Dublin und erste Versuche als Irland-Korrespondent für die taz, zwei Jahre später auch für Großbritannien zuständig. Und dabei ist es bisher geblieben. Verfasser unzähliger Bücher und Reiseführer über Irland, England und Schottland. U.a.: „Irland. Tückische Insel“, „In Schlucken zwei Spechte“ (mit Harry Rowohlt), „Nichts gegen Iren“, „Der gläserne Trinker“, "Türzwerge schlägt man nicht", "Zocken mit Jesus" (alle Edition Tiamat), „Dublin Blues“ (Rotbuch), "Mein Irland" (Mare) etc. www.sotscheck.net

ist die einzige Satire- und Humorseite einer Tageszeitung weltweit. Sie hat den ©Tom. Und drei Grundsätze.

kari

Bitte registrieren Sie sich und halten Sie sich an unsere Netiquette.

Haben Sie Probleme beim Kommentieren oder Registrieren?

Dann mailen Sie uns bitte an kommune@taz.de.